Tout le monde se couche au poker tout le temps
Lorsque Marnier rejoint le jeu de poker des cadres supérieurs, elle est réprimandée parce qu’elle décide de faire tapis. Elle souligne également que la plupart des personnages ont tendance à se plier, juste au moment où les choses deviennent intéressantes. Cela fait référence à plusieurs épisodes de TNG dans lequel les cadres supérieurs jouent au poker ensemble et des tonnes de personnes se couchent. Dans «Le meilleur des deux mondes», Wesley se couche seulement pour découvrir, à la fin, qu’il aurait eu la main gagnante.
Mardi Taco
Quand Tendi parle à Rutherford du besoin d’être aimé, on dirait qu’elle mange un taco. Cela pourrait signifier que le USS Cerritos a les mardis tacos dans le réfectoire, tout comme le USS Discovery, environ 120 ans auparavant. dans le Treks courts épisode «Calypso», l’ordinateur sensible du Découverte, Zora, prétend à un moment donné, c’est “Taco Tuesday”.
Tamariens
À un moment donné, Tendi énumère un «processus d’ascension pour les Tamariens». Les Tamariens sont également connus sous le nom de «Les enfants de Tama» et sont apparus dans le TNG épisode «Darmok».
Moriarty!
Alors que Boimler est pris en train de se parler, il prétend brièvement parler à un hologramme inexistant sur le Holodeck, en particulier Moriarty. Cela fait référence à la version holographique sensible du professeur James Moriarty (Daniel Davis), introduite pour la première fois dans Trek canon dans le TNG épisode, «Élémentaire, mes chères données». Dans cet épisode, Moriarty a été accidentellement amené à la vie lorsque Geordi a demandé à l’ordinateur de créer quelqu’un qui pourrait vaincre Data dans une simulation de Sherlock Holmes. Moriarty est réapparu dans l’épisode «Ship in a Bottle» et a tenté de prendre le contrôle du Entreprise du holodeck. À la fin de l’épisode, Picard et l’équipage ont piégé Moriarty dans une simulation sans fin, dans laquelle Moriarity croyait avoir gagné sa liberté.
Le personnage de Moriarty, bien sûr, trouve son origine dans le canon des histoires et des romans de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, en particulier la nouvelle «The Final Problem», et le roman, La vallée de la peur. Dans Star Trek canon, ça pourrait être débattu que Sherlock Holmes et Moriarty sont ne pas personnages fictifs, mais plutôt quasi historiques. Dans Le pays inconnu, Spock attribue une citation de Sherlock Holmes à «un ancêtre», ce qui semble impliquer que Spock est lié à Sherlock Holmes de son côté humain. Ou peut-être que Spock faisait référence à Doyle, et non à Holmes. Ou peut-être, comme de nombreux fans et universitaires de Sherlock Holmes l’ont soutenu pendant des décennies, Doyle était simplement l’agent littéraire du monde réel pour le Dr Watson, et les deux choses sont vraies.
