À savoir, Kowal a mis beaucoup non seulement elle-même, mais les autres femmes de sa vie, dans les Lady Astronauts. «L’une des choses que j’avais réalisé par écrit Les étoiles calculatrices», M’a-t-elle dit lors de Den of Geek et du panel Books & Brunch de TorCon (voir les faits saillants du panel dans le lecteur vidéo), . ” Elle est douée Les étoiles calculatrices protagoniste Elma York avec des éléments de son éducation dans le Sud et des insécurités particulières, mais en a également sauvé certains pour Nicole.
«Je suis sans relâche, si vous voulez, ambitieux», a déclaré Kowal à propos du trait caractéristique de Nicole, mais a également reconnu le défi intemporel présenté aux femmes cis: «Devant constamment marcher sur cette ligne entre être jolie mais pas trop jolie; être énergique mais pas trop énergique, parce que si vous l’êtes, alors vous êtes une chienne. Si je suis aussi direct que l’un de mes collègues masculins, c’est totalement différent. » Elle s’est également inspirée des modèles féminins dans l’enfance: «Ma mère était administratrice des arts jusqu’à sa retraite, alors la regarder faire cette danse était vraiment, vraiment instructif. Elle a fait toutes ces activités de collecte de fonds, et je la verrais faire cela; donc c’était vraiment instructif pour Nicole. “
Ce n’est pas sans rappeler comment Ilana C. Myer a abordé le monde fantastique pour elle Séquence de harpe et d’anneau: Bien sûr, elle avait la possibilité d’éradiquer le sexisme de ce monde secondaire qui était déjà si différent du nôtre en termes de créatures magiques et souterraines. Mais au lieu de cela, elle a donné à ses poètes féminins et à ses dames d’attente des obstacles immédiatement reconnaissables pour les lecteurs contemporains: exclus de la même éducation que leurs pairs masculins, licenciés pour leur délicatesse supposée ou appréciés uniquement pour leur sexualité, activement sabotés et rarement donnés l’occasion pour trouver des mentors ou même des pairs comme eux.
“Parfois, nous essayons d’envisager un monde meilleur”, a écrit Myer Den of Geek. «Et parfois, nous cherchons un moyen de supporter les réalités de celui-ci.»
Bien qu’elle existe dans un passé alternatif, Nicole porte néanmoins les réalités d’une femme de son temps, dont une grande partie est parallèle à nos années 1960: un produit de l’école de finition suisse et d’autres écoles de formation moins orthodoxes, elle peut flatter son chemin à travers une pièce des dignitaires et parler doucement son chemin dans une enquête. Pourtant, tout ce que les gens voient, c’est une jolie femme d’âge moyen en robe de soirée et rouge à lèvres rouge, à trotter au moment opportun sur le bras de son mari gouverneur – une babiole dans sa campagne présidentielle, plutôt que son égal en stratégie et Puissance. Bien qu’elle ait l’honneur de faire partie de la première classe des Lady Astronauts, elle est également rejetée par ses supérieurs en tant que «vieux chapeau» et pas à la hauteur des exigences de la prochaine phase du programme de l’IAC.
