Roanhorse a dit Repaire de geek que quatre livres sont prévus, et a noté que la partie la plus difficile de l’écriture de la série était d’obtenir la bonne représentation. Maggie est Diné – Navajo – et Roanhorse ne l’est pas. «J’ai vécu sur la réserve Navajo et je suis mariée à un Navajo, mais ce n’est pas ma culture. Je voulais faire très attention aux histoires que j’ai choisi d’utiliser, à la façon dont je décrivais les gens et les lieux et tout ce qui entrait dans la construction du monde.J’ai essayé d’être très conscient que cela allait être la première introduction de beaucoup de gens à Culture Navajo, et que j’aurais beaucoup de lecteurs Navajo. Je ne voulais pas les laisser tomber. Je ne voulais pas me tromper.
Les critiques ont loué le travail de Roanhorse –Sentier de la foudre a été finaliste pour le prix Nebula, Hugo et World Fantasy, et il a remporté le Lieu First Novel Award – mais elle a également reçu des critiques de la Navajo Writers ‘Association et d’autres pour avoir écrit des personnages Diné alors qu’elle n’est pas elle-même Navajo. Nick Martin dans La nouvelle république a résumé les critiques, en écrivant un article en fin de compte soutenant Roanhorse et suggérant que, comme Roanhorse est également noir, une partie des critiques découle des préjugés anti-noirs.
Course au soleil
Avec Course au soleil, roman de qualité moyenne pour l’empreinte de Rick Riordan Presents, Roanhorse présente aux lecteurs Nizhoni, un tueur de monstres – héritier du héros jumeau du même nom – qui doit empêcher les monstres de conquérir le monde. La mission des monstres est de détruire la terre (le premier ennemi de Nizhoni, sous sa forme humaine, est le PDG d’un pipeline en train de fracturer sur Native Land). Nizhoni a toujours voulu être spéciale, mais elle n’est pas tout à fait sûre qu’elle et son frère cadet – qui assume le rôle de Born of Water, le deuxième Hero Twin – sont prêts à relever ces défis. Comme les livres du Sixième Monde, Course au soleil s’inspire fortement de la tradition et de la religion Navajo et présente une voix rapide au présent à la première personne qui rend l’action immédiate. La personnalité de Nizhoni brille à travers son récit, et comme elle est en septième année, sa voix a beaucoup plus de légèreté que celle de Maggie. (Elle a également son animal en peluche de crapaud cornu qui prend vie et lui sert de guide pour son aventure.)
Comme plusieurs autres livres de la série «Rick Riordan Presents», Nizhoni est un héros choisi, à qui on a donné un délai pour résoudre un grave problème surnaturel, qui rencontre les êtres surnaturels de sa tradition culturelle au cours de ses aventures. (Les héros des propres livres de Riordan «Percy Jackson et les Olympiens» et les livres «Aru Shah» de Roshani Chokshi ont contribué à établir ce schéma.) La voix de Nizhoni est également parallèle à ces héros: elle a dans son récit un peu de sarcasme et de sarcasme qu’elle pourrait ne pas partager fort, mais les lecteurs sont à l’écoute de ses pensées intérieures et ils entendent tout. Course au soleil comprend plus de tout ce que les fans aiment à propos des livres de cette empreinte (qui comprend également des œuvres de Carlos Hernandez et Yoon Ha Lee).
Star Wars: Resistance Reborn
Roanhorse a également contribué à la fiction de l’univers Star Wars, y compris son histoire Darth Maul vs Obi-wan Kenobi dans Star Wars: The Clone Wars: Stories of Dark and Light (narré en audio par le doubleur de Maul, Sam Witwer) et son roman, Résistance Reborn. Situé entre Le dernier Jedi et Montée de Skywalker, le roman s’ouvre avec le général Leia toujours aux prises avec sa mort imminente – et ses retrouvailles trop brèves avec son frère – alors qu’elle essaie de découvrir pourquoi les alliés de la Résistance ne se sont jamais présentés pour aider Crait. Pendant ce temps, Poe Dameron et son Black Squadron jouent au diplomate tout en ayant du mal à accepter cette même question. La résistance est-elle vraiment seule dans la galaxie? Contrairement aux autres romans de Roanhorse, Résistance Reborn adopte un style de narration plus classique du monde partagé, changeant les perspectives entre les différents personnages. Sa narration intérieure de Leia est parfaite, dépeignant à la fois sa souffrance et sa capacité continuelle à avancer malgré cela. Le ton rappelle les vieux livres de Star Wars Expanded Universe, et pour les lecteurs curieux de savoir pourquoi les alliés ne se sont pas présentés avant la fin de Montée de Skywalker, cela offrira probablement quelques réponses (tout en donnant aux lecteurs plus de temps à consacrer aux personnages préférés).
