Dans ce que nous appellerons «l’histoire A», le capitaine Freeman a vent du fait que l’officier subalterne de l’équipage emploie quelque chose appelé «temps tampon», ce qui signifie qu’ils prétendent fondamentalement que certaines tâches prennent plus de temps qu’elles ne le font réellement. Cette blague vient directement de Scotty dans Star Trek III: la recherche de Spock quand Kirk se rend compte que Scotty multiplie toujours ses «estimations de réparation par un facteur de quatre». En gros, quand le capitaine Freeman réalise que toutes les personnes dans l’équipage utilise ce que Rutherford appelle «l’estimation créative», elle applique soudainement des limites de temps et des quotas sur les tâches de chacun sur le navire, partout. Cette idée permet Ponts inférieurs pour créer une crise à bord qui est totalement de leur propre initiative. Il garde le spectacle fidèle à sa structure en tant que sitcom sur le lieu de travail dans l’espace, mais si vous avez déjà vu le Voyageur épisode intitulé «The Voyager Conspiracy», vous trouverez ici quelque chose de familier. Boimler n’est en aucun cas le Sept des Neuf des USS Cerritos, mais il aime le travail et il aime l’efficacité. Et, tout comme Seven, une partie de l’épisode est conçue pour rappeler à Boimler qu’il a besoin de se détendre.
Pendant ce temps, «l’histoire B» se concentre sur la façon de suivre les règles lorsque vous combattez des extraterrestres avec des lances de cristal qui ont été profondément offensés. Et c’est là que les blagues non-stop du capitaine Kirk se produisent. Oui, le commandant Ransom fait souvent des jambes qui rappellent Riker, mais il est clairement le Kirk de cette série. Cela dit, Mariner a prouvé qu’elle aussi être le Kirk de la série aussi, dans la mesure où elle aime enfreindre les règles et elle donne définitivement un coup de pied au cul. Dans cet épisode, elle obtient, ce qui est peut-être, la meilleure blague de toute la série en disant: «Encerclé par des lances, c’est un classique! Qu’est-ce que je suis Kirk, qu’est-ce que c’est, les années 2260, d’accord.
Certains pourraient dire que ce genre de méta-blague va trop loin, car Mariner ne devrait pas tant faire de blagues sur Kirk. Mais, comme nous le savons déjà d’Icheb dans Star Trek: Voyager, Les officiers de Starfleet à la fin du 24e siècle ont défié Kirk de la même manière que nous aimons Batman, mais dans ce cas, Batman serait une vraie personne. Marnier est clairement une fan de Kirk, et quand elle montre à Ransom toutes ses cicatrices, il peut être clair qu’elle est plus un Kirk que lui. Et, d’une certaine manière, c’est en quelque sorte le sujet de l’épisode. Lorsque Ransom sort sur le ring pour combattre le monstre géant de l’espace vert (qui est en fait un gars sympa), il déchire sa chemise et continue de le faire. tout des mouvements de combat signature de Kirk.
