L’un des รฉvรฉnements emblรฉmatiques survenus pendant l’รจre Apollo de la NASA s’est produit il y a 50 ans cette semaine. Lors de la mission Apollo 14 sur la lune, l’astronaute Alan Shepard a sorti deux balles de golf et un club de golf ร la surface de la lune. La premiรจre balle qu’il a frappรฉe s’est retrouvรฉe dans un cratรจre, et Shepard a dรฉclarรฉ que le deuxiรจme coup avait รฉtรฉ fracassรฉ sur ยซdes kilomรจtres, des kilomรจtres et des kilomรจtresยป. Alors que de nombreux golfeurs ont tendance ร se vanter, les scientifiques affirment que Shepard aurait pu frapper une balle aussi loin quand il l’a รฉcrasรฉe avec son club le 6 fรฉvrier 1971.
Fait intรฉressant, Shepard a utilisรฉ un fer six de fortune qu’il avait fabriquรฉ ร partir d’un outil pliable conรงu pour rรฉcupรฉrer des รฉchantillons de roche lunaire, puis se faufiler ร bord du vaisseau spatial cachรฉ dans une chaussette. La seule sรฉquence qui existe de Sheppard frappant les balles de golf รฉtait un side-on d’une camรฉra de tรฉlรฉvision.
Un spรฉcialiste de l’imagerie nommรฉ Andy Saunders a rรฉcemment amรฉliorรฉ numรฉriquement les scans haute rรฉsolution des sรฉquences vidรฉo originales et utilisรฉ une technique d’empilage sur un film 16 mm plus petit tournรฉ par l’รฉquipe. Saunders a pu trouver la deuxiรจme balle de golf, qui n’avait pas รฉtรฉ vue depuis 50 ans, et dรฉterminer jusqu’oรน elle allait. En raison du manque de gravitรฉ de la lune, le golfeur moderne Bryson DeChambeau pourrait thรฉoriquement frapper une balle ร 3,41 milles.
Bien que personne n’ait jamais pensรฉ que Shepard รฉtait sรฉrieux au sujet de l’รฉcrasement de la balle de golf sur des kilomรจtres, Saunders a maintenant รฉtรฉ en mesure de dรฉterminer la distance parcourue par les deux balles. Selon Saunders, qui a travaillรฉ avec la United States Golf Association pour marquer cet anniversaire, la premiรจre balle a parcouru 24 mรจtres et la deuxiรจme balle 40 mรจtres.
C’est certainement loin des ยซmiles, des miles et des milesยป, mais Saunders souligne que la lune est essentiellement un bunker gรฉant non classรฉ et jonchรฉ de roches. Sheppard portait รฉgalement une combinaison spatiale qui limitait considรฉrablement ses mouvements, l’obligeant ร balancer le club d’une main. Mรชme frapper le ballon et le faire dรฉcoller รฉtait un exploit impressionnant dans les circonstances.
"Miles and miles" golf ball 'found' on the Moon and its distance revealed for the 50th anniversary of #Apollo14.
Left, pan of the whole scene, including 'divot' and both balls. Right, Ball 1 in a crater, Ball 2 sitting pretty in the middle of the lunar fairway. #ApolloRemastered pic.twitter.com/jxJfPMlTf1— Andy Saunders – Apollo Remastered (@AndySaunders_1) February 4, 2021
La balle de golf “Miles and miles” “trouvรฉe” sur la Lune et sa distance rรฉvรฉlรฉe pour le 50e anniversaire d’Apollo14.
A gauche, vue panoramique de la scรจne, y compris le “divot” et les deux balles. A droite, la balle 1 dans un cratรจre, la balle 2 au milieu du fairway lunaire.