Netflix a annoncรฉ mercredi que la deuxiรจme partie de la quatriรจme et derniรจre saison de sept รฉpisodes d’Ozark sortira le 29 avril, soit environ trois mois aprรจs la diffusion de la premiรจre partie sur le streamer. (Regardez un teaser pour la derniรจre sรฉrie d’รฉpisodes ci-dessus).
Comme l’a rรฉcemment rรฉvรฉlรฉ le showrunner Chris Mundy ร TVLine, la deuxiรจme partie reprendra lร oรน le final de la premiรจre partie s’est arrรชtรฉ – avec la Ruth de Julia Garner sur le sentier de la guerre aprรจs le meurtre brutal de son cousin Wyatt. “Nous reprenons tout de suite”, a partagรฉ le PE. “Nous tromperions tout le monde si nous sautions au-delร de l’endroit รฉmotionnel dans lequel nous รฉtions [ร la fin de l’รฉpisode 7]”.
Les derniers รฉpisodes apporteront รฉgalement une rรฉsolution ร l’accident de voiture impliquant la famille Byrde qui a รฉtรฉ annoncรฉ dans le premier รฉpisode de la saison 4. Comme Mundy l’a expliquรฉ en janvier, l’ambiguรฏtรฉ entourant le moment exact de l’accident รฉtait intentionnelle.
“Il y a un sentiment dans notre sรฉrie tout le temps oรน tout peut arriver ร tout moment, et j’aime cette inquiรฉtude”, nous a-t-il dit. “Nous avions l’impression que les gens [qui regardent le premier รฉpisode de la saison 4] pourraient รชtre confus pendant une fraction de seconde, mais qu’ensuite, lorsque [l’action passe immรฉdiatement] au Mexique, ils rรฉaliseraient [qu’il s’agit d’un flash-forward]. Mais nous ne voulions pas faire plus de calculs pour eux”.