Il y a quelques jours, le spécial Harry Potter : Retour à Poudlard a été diffusé sur le service de streaming américain HBO Max. Peu après la sortie, un fan a repéré une erreur dans le montage. Au lieu d’une photo d’une jeune Emma Watson, il y avait une photo d’une jeune Emma Roberts.
On attendait une réponse des producteurs ou de HBO Max. Maintenant il y en a une, via Entertainment Weekly. Et oui, il y aura une adaptation dans le spécial qui revient sur la franchise qui a débuté il y a une vingtaine d’années et qui a enchanté amis et ennemis.
“Bien repéré, les fans d’Harry Potter ! Vous avez porté à notre attention une erreur d’édition avec une photo utilisée à tort. Une nouvelle version sera bientôt en ligne”, a été la réponse brève mais percutante des producteurs.
Harry Potter : le retour à Poudlard
Bien sûr, il s’agit d’une erreur de négligence de la part des producteurs, mais heureusement, ce genre de problème peut être résolu rapidement en streaming. On ne sait pas quand la version adaptée sera mise en ligne, mais cela n’est guère utile pour la plupart des Néerlandais.
Harry Potter : Retour à Poudlard, avec également des contributions de Daniel Radcliffe et Rupert Grint, n’est pas disponible aux Pays-Bas. Il existe cependant quelques possibilités de le faire, via une diversion. HBO Max sortira aux Pays-Bas dans le courant de l’année 2022, vous pouvez donc aussi attendre.
