«Là où nous avons vraiment chuté en termes de budget, c’était ma scène la moins préférée de toute la série, au cours des huit saisons: King Robert part à la chasse. Quatre gars marchent à pied dans les bois avec des lances et Robert donne de la merde à Renly. Dans les livres, Robert part à la chasse, on apprend qu’il a été encorné par un sanglier, et ils le ramènent et il meurt. Donc je n’ai jamais fait [a hunting scene]. Mais je savais à quoi ressemblait une partie de chasse royale. Il y aurait eu une centaine de gars. Il y aurait eu des pavillons. Il y aurait eu des chasseurs. Il y aurait eu des chiens. Il y aurait eu des cornes qui soufflaient – c’est comme un roi va chasser! Il n’aurait pas simplement marché à travers les bois avec trois de ses amis tenant des lances dans l’espoir de rencontrer un sanglier. Mais à ce stade, nous ne pouvions pas nous permettre de chevaux, de chiens ou de pavillons. »
Jetez un œil à la scène en question, et il est difficile de ne pas être d’accord pour dire qu’elle manque de pompe royale (mise en garde en langage fruité, évidemment):
Nous voyons le roi Robert – sans doute l’homme le plus important de tous les Sept Royaumes – à pied dans les bois, accompagné uniquement de son frère Renly, du Kingsguard Ser Barristan Selmy et du page Lancel Lannister. Robert réprimande joyeusement les manières de la cour moderne, s’attaquant au goût de Renly pour les grandes fêtes, remettant en question sa virilité et son insouciance pour le bon vieux temps où les hommes étaient des hommes et les femmes étaient essentiellement des Pokémon – je dois tous les attraper.
Offrir sournoisement du vin à Robert à chaque moment est bien sûr, Lancel Lannister, cousin et compagnon de lit de la femme du roi Cersei, et futur fanatique de la foi militante. Robert finira par boire suffisamment pour réduire son temps de réaction, ce qui lui permettra de recevoir la blessure mortelle qui déclenche le dernier tour du jeu des trônes titulaire de la série.
Donc, de chaque scène de huit saisons, pour des raisons de limitation budgétaire, c’est celle qui fait le plus grincer les engrenages de George R.R. Martin. Ce qui nous amène à la question, bien sûr: que proposeriez-vous? Et qui serait en tête de votre liste de favoris?
