Tic, Leti et Montrose trouvent l’entrée du coffre-fort de Titus dans un musée de Boston et suivent son tunnel nord, à travers un gouffre, devant un piège mortel, au-delà d’une porte puzzle et à travers des kilomètres de passages de plus en plus inondés jusqu’à l’ascenseur du Leti – dans le côté nord de Chicago. Magie, amirite? Certains téléspectateurs ne seront pas d’accord avec le peu de temps consacré aux énigmes et au décodage, qui sont les aspects les plus amusants d’une «chasse au trésor». Avec la connaissance de Montrose des statuts et toutes leurs références fictives, ils se faufilent à travers les obstacles comme une planche qui disparaît.
Dans l’épisode de la semaine dernière, l’ascenseur du Leti descend au-delà du sous-sol dans un tunnel de la mort, et maintenant nous savons où va le tunnel. S’il y avait une question de savoir si le Leti était au courant des corps de ses voisins blancs, sa réaction en voyant un flotteur devrait apaiser toute inquiétude persistante qu’elle connaissait – mais son acceptation désinvolte qu’ils sont de retour à Chicago pourrait être considérée comme trop pratique. Il est raisonnable de supposer que les autres tunnels qu’ils n’ont pas empruntés ont des points d’extrémité tout aussi déroutants, et que les possibilités de ce qu’ils contiennent sont effrayantes et excitantes.
Tic, Leti et Montrose trouvent le coffre-fort de Titus, et Tic le déverrouille, révélant une chambre remplie de restes de peuples autochtones. Lorsqu’ils tentent de retirer les pages de Titus des mains d’un cadavre, Yahima (Monique Candelaria) est réanimé. Yahima raconte l’histoire de la traduction pour Titus avant de refuser de continuer. Nous savons trop bien que «exploration» signifie souvent exploitation, et il n’est pas surprenant que Titus ait assassiné toute sa famille pour contraindre Yahima à traduire son rouleau. Il est encore moins surprenant qu’il les emprisonne, à vie comme à mort. Pays de Lovecraft est inondé d’hommages non subtils au préjudice colonialiste et raciste.
De retour dans la relative sécurité de la maison du Leti, Montrose tranche la gorge de Yahima. Montrose est un homme torturé, et il l’est encore davantage par le poids des connaissances qu’il a acquises sur l’Ordre de l’Aube Ancienne. En tant qu’homme noir, queer, il est déjà confronté à la haine des racistes et des homophobes. Et maintenant, il sait qu’un monde déjà injuste est encore plus injuste, que la magie donne l’avantage à ceux qui chercheraient à nuire au sien, même sans le pouvoir supplémentaire que la magie leur offre. Son fils, à jamais mêlé de magie et de l’héritage des Fils d’Adam, est toujours en danger à cause de ses ancêtres. Montrose est lourd de peur et Michael K. Williams l’incarne avec une superbe performance. La peur le pousse à détruire les statuts et la seule personne vivante capable de lire des pages du Livre d’Adam.
Cet épisode élargit le monde de Pays de Lovecraft et nous donne une idée de l’ampleur du récit. Comme Leti le dit à Tic quand il insiste pour qu’elle et Montrose prennent l’ascenseur en lieu sûr, «ce n’est pas seulement de devenir dangereux, il a été kidnappé, je suis mort, pouvez-vous arrêter d’agir comme si cela ne vous arrivait qu’à vous!» Tic se considère comme le seul protagoniste, le héros singulier, mais il n’a jamais été seul face à cela, et il n’est pas le seul à avoir été affecté.
