Le public cible de l’émission au Royaume-Uni était les adultes ou les adolescents qui lisaient les livres à l’école lorsqu’ils étaient enfants ou adolescents. Cependant, quelle qu’en soit la raison, le Noughts et croix Les séries de livres n’ont jamais eu la même popularité aux États-Unis, ce qui signifie que Peacock ne peut pas miser sur la même nostalgie ou la même connaissance du public que la BBC. La plupart des publics américains potentiels, y compris les téléspectateurs noirs et / ou les fans de fiction dystopique qui pourraient aimer cette série, apprennent à connaître Noughts + Croix pour la première fois grâce au marketing de Peacock. C’est un problème car la bande-annonce de Peacock récemment publiée pour Noughts + Croix déforme la complexité de cette série de manière malheureuse.
Briser les Noughts + Crosses Peacock Trailer Reaction
Peacock a abandonné la version américaine du Noughts + Croix bande-annonce la semaine dernière, et il a été repris et promu sur des sites de médias noirs comme Roc Nation. La promo a immédiatement suscité des critiques d’une manière que la promo britannique, publiée plus tôt cette année dans la perspective de la première de la série au Royaume-Uni en mars, ne l’a pas fait. Bien que la bande-annonce de Peacock utilise beaucoup des mêmes clips et images fixes que la bande-annonce britannique, dans l’ensemble, elle présente une vue beaucoup plus axée sur l’intrigue de Noughts + Croix, ce qui ne rend pas justice au monde complexe et afrofuturiste de la série en construisant une nuance thématique.
Avec une musique plus optimiste que la bande-annonce du Royaume-Uni et la carte de titre «Et si l’Afrique colonisait l’Europe?», La bande-annonce américaine invitait certains à se demander pourquoi tout le monde parlait anglais (au lieu d’une langue africaine fictive ou existante). D’autres ont contesté le style eurocentrique du spectacle. Le trop simpliste «Et si l’Afrique colonisait l’Europe?» Le slogan a poussé des centaines de Noirs potentiels à exprimer leur mécontentement face à la promotion, car beaucoup de gens pensent que les civilisations africaines n’auraient pas reproduit la cruauté de la colonisation et de l’esclavage des biens. Bien que ces critiques soient valables et logiques, et puissent être particulièrement préoccupantes pour quiconque ne connaît pas le matériel source, certaines critiques ont activement remis en question les choix créatifs de Blackman d’une manière qui ne comprend pas son intention, qui est d’encourager les lecteurs et (éventuellement, avec la télévision) adaptation) aux téléspectateurs pour remettre en question les préjugés raciaux appris et inconscients.
En observant la réaction négative sur les médias sociaux à propos de la bande-annonce de Peacock, il y a des parallèles avec les controverses sur Netflix Les Mignonnes / Cuties. Les deux sont des éléments de médias visuels représentant des parties de la diaspora noire mondiale. Les deux ont souffert lorsque les réseaux américains ont créé du matériel promotionnel sensationnaliste et supprimé le contexte culturel nécessaire pour apaiser les questions et les préoccupations du public américain. Bien que les téléspectateurs devraient définitivement tenir les studios américains responsables de la distorsion du travail des créatifs noirs, dans le même temps, le public américain ne peut pas non plus placer d’attentes injustes sur les créatifs noirs de la diaspora internationale pour refléter la culture afro-américaine dans les médias qui visent principalement à représenter leur communauté d’origine. La diaspora noire a de multiples facettes et est mondiale. Certains créateurs choisissent d’adapter leurs histoires à l’histoire et à la culture des Noirs américains, d’autres non, et ce n’est pas nécessairement une expression de partialité ou d’ignorance. Nous ne nous attendons pas à ce que les procédures de la police britannique sur Amazon Prime reflètent la culture américaine; nous devrions voir des histoires de genre centrées sur les Noirs comme Noughts + Croix à travers le même prisme interculturel.
Pourquoi vous devriez donner une chance à Noughts + Crosses
De la remorque Peacock, Noughts + Croix peut ressembler à un exercice narratif sans inspiration et trop simpliste dans l’inversion des rôles raciaux, mais, bien que ce ne soit pas une série parfaite, il y a beaucoup à défendre et à apprécier dans cette série. Bien que le cadrage de la société d’Albion puisse faire croire aux téléspectateurs que tous les personnages de Cross sont des méchants et tous les héros de Noughts, il y a beaucoup plus de nuances dans l’intrigue. La présentation de la série sur la dynamique du pouvoir mêle l’institutionnel et le personnel. Il y a des personnages de Cross complices du gouvernement et d’autres qui essaient de se frayer un chemin dans la vie. Alors que certains remettent finalement en question leur rôle dans la société, ils ne rejettent jamais leur culture noire. Du côté du néant, Callum et les autres personnages du néant sont pleinement étoffés et définis par plus que leur lutte. Leurs intrigues sont souvent utilisées pour faciliter les discussions sur l’assimilation culturelle, les micro-agressions et la brutalité policière, mais il y a aussi des événements qui étoffent l’évolution des personnages sur d’autres fronts. Les thèmes classiques de la littérature YA, tels que l’amitié, l’intimidation et la pression familiale, sont tout aussi importants ici que les intrigues traitant de la radicalisation et de la résistance passive vs active de l’oppression.
