Tout en courant dans les couloirs, Mariner pousse une Andorienne hors de son chemin et dit avec dédain: «Jennifer! Est-ce bizarre qu’un Andorien porte ce nom, Jennifer? Eh bien, peut-être pas. Dans Voyageur, une jeune fille Ktarian, Naomi Wildman, portait le nom, enfin «Naomi».
Infiltrateur Breen
Barb dit qu’elle a brièvement pensé que Mariner était un infiltrateur de Breen. Les Breen étaient un ennemi extraterrestre rarement vu, mais souvent mentionné, de la Fédération TNG et DS9. Pendant la guerre du Dominion, ce sont les Breen qui ont mené l’attaque du Dominion sur Terre.
Les Breen n’ont pas été vus en canon avant la quatrième saison DS9 épisode «Indiscrétion». À travers toutes leurs apparitions, le Breen est apparu entièrement à l’intérieur de «combinaisons de réfrigération», et personne n’a jamais vu à quoi ils ressemblent réellement. Cela signifie que l’idée d’un infiltrateur Breen est intrinsèquement hilarante car ils pourraient, en théorie, ressembler à n’importe quoi sous ces casques.
Parasite et phéromones
