«En fin de compte, je pense simplement que le domaine ne voulait pas passer par là. Ce n’était pas le matériau. Ils n’avaient rien vu [he had written], c’était simplement parce que je pense qu’ils n’étaient pas prêts à le faire, quelle qu’en soit la raison. Je suis moi-même un peu mystifié, pour être honnête. “
«Je ne sais pas pourquoi cela a échoué, car il semblait que tout était censé être vraiment, vraiment intéressant, mais cela ne s’est tout simplement pas produit. Je pense que j’avais en quelque sorte senti que quelque chose arrivait un peu plus tôt, puis j’ai décidé que je devais arrêter de travailler dessus. J’ai pensé que si je n’avais pas la chance de les écrire, je ne pourrais pas m’impliquer émotionnellement. »
Ce fut une déception particulière, poursuit-il, car le potentiel d’un Considérez Phlebas l’adaptation aurait été formidable. «La possibilité de dire quelque chose de vraiment intéressant, à cause de l’endroit où [Banks] vient de la politique, se sent juste unique.
Le roman de science-fiction est le premier de 10 volumes et se déroule dans le contexte d’un conflit intergalactique entre l’utopie de l’IA The Culture et l’empire d’Idiran, semblable à la guerre. Il suit un mercenaire au changement de forme nommé Horza chargé par les Idirans de récupérer un objet crucial qui pourrait mettre fin à la culture.
En 2018, dans le communiqué de presse officiel, Kelly a exprimé son admiration pour Banks, le décrivant comme un héros personnel dont «la chaleur innée, l’humour et l’humanisme transparaissent dans ces romans. Loin d’être les cauchemars dystopiques auxquels nous sommes habitués, Banks crée une sorte de paradis imparfait, une société pour laquelle il vaut vraiment la peine de se battre – plutôt qu’un avertissement du futur, ses livres sont un appel.
