2020 continue, comme première bande-annonce du remake québécois de Brooklyn Nine-Nine a maintenant été publié. Oui, vous avez bien lu tous ces mots. N’ajustez pas votre écran.
Escouade 99 (Effectif 99 en anglais) semble vraiment être un remake presque à coup par coup de Brooklyn Nine-Nine, avec son casting d’origine remplacé par des personnages comme Mickaël Gouin, Bianca Gervais, Mylène Mackay, Widemir Normil et Guy Jodoin. La version québécoise a été réalisée par Patrick Huard (Bon flic mauvais flic) et suit «un groupe de détectives attachants et hors du commun qui combattent le crime à l’Escouade 99 à Québec.
La société de diffusion québécoise Quebecor Content a acheté les droits de la série humoristique dirigée par Andy Samberg l’an dernier, et c’est la première fois que l’équipe derrière Brooklyn Nine-Nine ont autorisé une adaptation de l’extérieur des États-Unis, selon HuffPo. Ainsi, à partir du mois prochain, la province canadienne, souvent sans vergogne et majoritairement francophone, aura sa propre version de Brooklyn Nine-Nine.
Maintenant que la première bande-annonce de Escouade 99 est sorti, nous pouvons voir catégoriquement que rien de tout cela n’est une blague. Ses Brooklyn Nine-Nine presque exactement, mais sans Terry et avec un peu de blanchiment encore plus douloureux au plâtre central sur le dessus. La bande-annonce est une montre surréaliste, et nous pourrions essayer de comprendre pourquoi cela nous donne le vertige et l’étrange, mais il est plus facile pour vous de simplement regarder la chose.
