Les adaptations à l’écran des célèbres romans graphiques de Neil Gaiman ont été taquinées depuis les années 90, avec divers talents attachés mais aucun n’a encore réussi à se matérialiser sous forme physique. Alors qu’une série télévisée pour Netflix est en pré-production avec Wonder Woman écrivain Allan Heinberg showrunning et David Goyer et Gaiman exec produisant, un livre audio est arrivé d’Audible avec des valeurs de production très élevées et une distribution étoilée. Plus comme une pièce radiophonique qu’une lecture directe du texte, cette adaptation fonctionne étonnamment bien et reste très fidèle aux livres, ajoutant des descriptions physiques des personnages si nécessaire.
Le narrateur d’Audible L’homme de sable est Gaiman lui-même, décrivant ses créations pour que les auditeurs puissent imaginer leurs propres panneaux – cela signifie que la série fonctionne aussi bien pour les personnes qui n’ont jamais lu les romans graphiques et évoquent leurs propres visions de The Endless, comme des personnes qui connaissent les visuels de la série emblématique à l’envers. Cela signifie également que la série fonctionne maintenant pour les auditeurs malvoyants ou les personnes qui, pour une raison quelconque, ne pouvaient pas s’entendre avec le format des romans graphiques.
C’est une bonne chose car les histoires sont, bien sûr, merveilleuses. Cette série couvre les trois premiers livres de la bibliothèque Sandman – Préludes et Nocturnes, La maison de poupée et Pays de rêve et englobe plusieurs arcs multi-épisodes ainsi que des autonomes qui fonctionnent comme des récits uniques. James McAvoy exprime Morpheus – également connu sous le nom de Dream of The Endless, seigneur du monde endormi. Emprisonné pendant des décennies par des mortels et dépouillé de ses outils, lorsque Morpheus s’échappe enfin, il est à la recherche de son casque, de son rubis et de sa poche de sable, une quête qui l’emmène en enfer et en arrière tout en rencontrant des personnages comme Lucifer Morningstar (Michael Sheen), John Constantine (Taron Egerton) et Doctor Destiny (William Hope).
Le deuxième arc de Morpheus – de La maison de poupée – le voit rechercher des rêves qui se sont échappés de The Dreaming et croiser les chemins avec William Shakespeare (Arthur Darvill) et l’immortel humain Hob Gadling (Matthew Horne), tandis que nous recevons tout au long des extraits d’introductions à certains de ses frères et sœurs: Death, Desire and Despair (nous devrons attendre d’autres saisons pour mieux les connaître ainsi que Delirium, Destiny et Destruction).
