Ainsi, lorsque Frank, un ami de longue date, l’a invitée à rejoindre la série et à passer quelques mois à tourner à Berlin, Heller a vu cela comme l’occasion idéale de, selon ses propres mots, «garder ma crédibilité en tant que réalisateur qui était acteur. . » En tant que réalisatrice qui cherche des projets sur les choses inconfortables dont les gens ne parlent pas, Heller a découvert qu’Alma incarnait ces mêmes sensibilités: «C’est quelqu’un qui a beaucoup de douleur dans son passé, et cela la rend très intéressante; elle n’est pas une version d’une femme au foyer des années 50 qui ne semble pas réelle. Une grande partie de ce que j’essaie de faire en tant que réalisateur est de puiser dans ce qui a fait de quelqu’un ce qu’il est.
Malgré les frictions initiales de la mère et de la fille, alors que Beth se fait une place dans le monde des échecs et qu’Alma commence à l’accompagner dans ses tournois plus glamour, la femme plus âgée est inspirée pour revisiter ses propres rêves abandonnés depuis longtemps de consacrer sa vie à une poursuite créative. . «Pour Alma», dit Heller, «ce rêve a été reporté. C’était quelqu’un qui voulait être pianiste et artiste et qui ne le pourrait jamais, et c’est une douleur que je ressens très humaine et à laquelle je suis totalement connecté.
Ce qui est remarquable Le Jeu de la Dame est que chacun de ses personnages féminins connaît une lutte différente et spécifique pour la période. «Scott a très bien fait ça», dit Ingram à propos du rôle de Jolene adulte, plaidant pour le changement pendant le mouvement des droits civiques alors que Beth gravit les échelons du monde des échecs. «Il ne nous a pas laissé oublier à quel moment nous étions dans le monde – nous sommes dans les années 60, dans le smack-dab [middle] des troubles civils, parce que les gens ne sont pas traités équitablement. Et j’ai adoré le fait que Jolene soit à l’avant-garde et soit une croisée, soit une championne du changement, alors que très clairement, tout ce qu’elle sait, ce sont les Blancs toute sa vie. C’était donc magnifique de voir qu’elle s’est retrouvée plus tard, à changer le monde – en essayant au moins.
Dans cette entreprise, Jolene se décrit comme une radicale, bien qu’Ingram estime également que le mot était un thème approprié pour la série dans son ensemble.
«Je pense que c’est radical que Beth, en tant que femme, soit aussi loin dans le monde des échecs à ce stade-ci», dit-elle. «Il est inouï qu’elle soit là, et tout le monde en est choqué. C’est définitivement une histoire d’amour radical et de foi radicale.
