Nous décomposons tout ci-dessous…
“Je ne peux pas me reposer”
Reprenant là où les choses se sont arrêtées, nous entendons le monologue interne de June sur les images finales de son corps saignant traversant les bois après le départ de l’avion. «Je ne peux pas me reposer», pense-t-elle. “Ma fille mérite mieux, nous méritons tous mieux.” Tant que Hannah sera toujours quelque part à Gilead, June a promis qu’elle le sera aussi. Le bébé Nichole étant en sécurité au Canada et les Waterford étant à la fois en état d’arrestation et en attente de jugement, June doit éliminer Gilead pour Hannah et tous les autres.
«Le changement n’est jamais facile»
Après des flash-back sur la guerre civile qui s’est déroulée dans les rues de l’Amérique avant que Gilead n’installe son régime cruel, nous revisitons le péril passé. Un juin pré-Gilead et Moira sont vus parmi les combats. On voit Emily passer en contrebande bébé Nichole de l’autre côté de la frontière tandis que June réfléchit aux sacrifices de la guerre.
“Cette guerre ne va pas se gagner”
Ici, June a l’air de se diriger vers un nouvel endroit, peut-être la maison rurale dans laquelle elle et les autres servantes se cachent après le décollage de l’avion. Déguisés en ce qui ressemble à l’uniforme de Marthas, nous voyons Janine, Brianna et les autres du quartier de June blottis et cachés dans une cave, l’air terrifiés comme s’ils venaient d’être découverts (voir ci-dessous).
“C’est l’héritage de juin”
Après avoir revu le moment où l’avion atterrit au Canada et Moira pose les yeux sur les enfants de Gilead, nous voyons le commandant de Bradley Whitford, Lawrence, parler à une personne invisible et déclarer les enfants «l’héritage de June». Il est probable qu’il parle à Nick ici, maintenant aussi commandant. Nick dit “elle m’a changé, vous a changé” sur une photo de June et du commandant Lawrence assistant aux funérailles de sa femme. «Elle a de fortes griffes, celle-là», explique Lawrence de June.
