La série française Netflix met en scène Omar Sy dans le rôle d’Assane Diop, un voleur professionnel et maître du déguisement qui s’inspire d’Arsène Lupin, un personnage créé par l’écrivain Maurice Leblanc au XXe siècle.
En rapport : Lupin saison 2 : Date de sortie de la saison 2, distribution, intrigue et tout ce que vous devez savoir
En 1906, Sherlock Holmes figure d’ailleurs dans une des histoires de Leblanc, intitulée Sherlock Holmes arrive trop tard.
Cependant, lorsque Sir Arthur Conan Doyle a plus tard revendiqué les droits d’auteur sur l’utilisation de son détective emblématique, Leblanc a, par dérision, changé son nom en Herlock Sholmes.
Dans une récente interview au Radio Times, Kay a parlé de son admiration pour Leblanc et de la façon dont il a contourné cette barrière juridique, en disant “C’était un peu à deux doigts du droit d’auteur ! Ce n’est pas un jeu de mots très satisfaisant, mais j’aime l’attitude qui se cache derrière”.
Kay a ensuite révélé qu’ils avaient discuté des moyens de faire apparaître une version de Sherlock dans Lupin.
“En toute honnêteté, il y a eu des [discussions]”, a-t-il déclaré. “Il y a des idées qui tournent autour de ça, que j’ai, que je suis vraiment intéressé à explorer.
Il a ajouté : “La fanbase d’Arsène Lupin, qui est évidente dans la série, devrait s’associer à la fanbase de Sherlock Holmes – vous voulez l’amener à un niveau vraiment méta.
“Avoir ce genre de niveau de plaisir serait vraiment cool, et ce n’est pas quelque chose dont nous n’avons pas discuté”.
