Les agents du FBI Frank Smith et F. Joseph Lackey, ainsi qu’Otto Reed, le chef de la police de McAlester, Oklahoma, ont rencontré Nash dans un magasin à Hot Springs, Arkansas, le 16 juin 1933, selon le site officiel du FBI. À 20h30, ils ont escorté Nash dans un train du Missouri Pacific depuis Fort Smith, Arkansas. Il devait arriver à Kansas City, Missouri à 7 h 15 le 17 juin. La nouvelle du transfert a fait l’édition du matin du Étoile de Kansas City.
La page du FBI maintient que le plan pour faire évader Nash a été élaboré par Richard Tallman Galatas, Herbert Farmer, «Doc» Louis Stacci et Frank B. Mulloy. Selon certaines informations, le gangster de Kansas City, John Lazia, aurait également aidé. Lazia contrôlait les votes du côté nord de Kansas City, faisant de lui un chouchou du «patron» politique Tom Pendergast et du directeur de la ville Henry McElroy. Lazia a soudoyé presque tous les flics du service de police, ou il a trouvé des associés dans la police. Cela rend probable qu’il aurait été au courant du transfert de prison. Le chef de la famille criminelle de Kansas City était plus un politicien qu’un gangster, et Lazia aurait confié le poste à Adam Richetti et Charles Arthur «Pretty Boy» Floyd, qui a obtenu la distinction du FBI d’être l’ennemi public n ° 1 après que son evasion est finis en bain de sang.
La voiture de Floyd et Richetti est tombée en panne à Bolivar, Missouri, sur le chemin de Kansas City, selon le site du FBI. Tout en le réparant, le shérif Jack Killingsworth est entré dans le garage. Richetti et Floyd, armés respectivement d’une mitrailleuse et de deux pistolets .45, ont ordonné au shérif et aux mécaniciens contre le mur. Les deux hommes armés ont placé leur armes dans une autre voiture, avec le shérif, et se sont rendus à Deepwater, Missouri. Ils ont volé une autre voiture et se sont rendus à Kansas City à 22h00.
Sept agents des forces de l’ordre, un mélange d’agents du FBI, d’agents du département de police de Kansas City et du chef Reed, armés de fusils de chasse et de pistolets, ont conduit Nash à travers la gare Union jusqu’à une Chevrolet garée juste devant l’entrée. Deux hommes se sont enfuis dans une Plymouth verte qui était garée à environ 2 mettres de là, alors qu’un autre homme émergeait de derrière l’avant d’une autre voiture de l’autre côté de la rue, et ils ont ouvert le feu. Trois officiers ont survécu à l’échange de 30 secondes. Le captif Frank Nash n’en faisait pas partie.
L’incident est marqué par la mort du deuxième agent dans l’histoire du FBI. Armé d’une empreinte digitale sur une bouteille de bière, l’enquêteur principa sur le massacre, J. Edgar Hoover, a accusé Richetti et «Pretty Boy» Floyd. Hoover est devenu le premier directeur du FBI. Le Bureau a secoué tout le monde criminel du Midwest à la recherche des gangsters. Comme beaucoup de gangsters, Floyd était très populaire dans la région où il a grandi. Pendant les vols de banque, il ce faisait une obligation de détruire les papiers hypothécaires. Les habitants de l’Oklahoma l’appelaient «le Robin des Bois des Cookson Hills».
