Pendant ce temps, de retour au bordel, Ah Toy (Olivia Cheng) fait une entrée sexy dans un escalier en colimaçon dans une robe cheongsam resplendissante, montrant comment la saison 2 est prête à élaborer ses costumes. Jusqu’à présent, la mode guerrier a été strictement période. Cette saison, les tenues et le maquillage d’Ah Toy sont allés à la mer avec des tenues fantastiques outrageusement baroques. Le mascara d’Ah Toy ressemble plus à quelque chose d’un rave moderne qu’à la fin du 19e siècle, mais c’est toujours San Francisco, après tout. La conception fantastique des costumes fait écho à la série d’arts martiaux précédente, Dans les badlands, qui était un fantasme où toute la tenue était éblouissante. guerrier imite aussi Dans les badlands avec sa bande son de riff de guitare mais devra intensifier sa chorégraphie de combat pour atteindre leur niveau.
Alors qu’elle soigne les blessures d’Ah Sahm après le combat, ils discutent d’un nouveau gang qu’il a vu à Barbary Coast, les Teddy Boys, qui portent des trophées de file d’attente coupés sur leurs vestes comme des scalps. Ah Sahm veut se venger mais Ah Toy a des réserves. Ils ont été trop actifs ces derniers temps et elle ne veut pas attirer davantage l’attention des Bulls (le SFPD). Mais Ah Sahm est résolu et Ah Toy concède de l’aider. La relation entre Ah Sahm et Ah Toy se développe. Ils ressemblent plus à des frères et sœurs qu’Ah Sahm et Mai Ling et il sera intéressant de voir comment cela progresse dans la saison 2. C’est rafraîchissant de les voir ne pas tomber dans une relation sexuelle, comme le font la plupart des autres couples de cette émission. feuilleton mode.
Bill O’Hara (Kieran Biew) travaille toujours comme agent de recouvrement pour Zing (Dustin Nguyen) pour régler les comptes de la saison 1. Plus tard, O’Hara tente d’échapper à son service auprès du Fung Hai Tong, mais prend quand même de l’argent de Zing. . O’Hara l’utilise pour acheter du steak pour sa famille, mais sa femme Lucy (Emily Child) se méfie de l’endroit où il le prend. O’Hara sait qu’être un flic contrôlé par Tong ne se terminera pas bien.
En se promenant dans Chinatown, Mai Ling (Dianne Doan) et Li Yong rencontrent un vendeur de citron. Comme Ah Toy, les costumes de Mai Ling s’améliorent également. Alors que les robes d’Ah Toy deviennent de plus en plus sexy (dignes d’une madame de bordel), les tenues de Mai LIng se tournent désormais davantage vers une princesse guerrière fantastique. Les costumes exagérés sont des anachronismes mais servent à éloigner la fiction de l’histoire. Et les vêtements exotiques sont doux pour les yeux. Voyant que la femme du vendeur est malade, Mai Ling fait preuve de compassion et achète tout son stock de fruits. Puis ils se croisent avec Ah Sahm et Young Jun (Jason Tobin) et plus de tensions s’infiltrent.
Ah Sahm et Mai Ling se croisent dans un temple où elle offre des citrons à l’autel pour leurs parents décédés. guerrier prend quelques libertés avec la culture chinoise ici car les citrons ne sont pas des offrandes funéraires courantes. Ils ne sont généralement utilisés que lorsque certains rituels nécessitent cinq fruits. Les cinq fruits représentent les cinq éléments et sont colorés en vert, jaune, rouge, blanc et noir, et les citrons seraient utilisés pour le jaune. Les fruits les plus courants à offrir sont les oranges, qui se situent en dehors de la palette de couleurs à cinq éléments. Cependant, alors que la Californie est actuellement un producteur majeur d’oranges, celles-ci ne sont peut-être pas arrivées aussi facilement à San Francisco au 19ème siècle. Les citrons sont généralement cultivés dans toute la région, alors peut-être que les écrivains sont précis ici. Ensuite, Li Yong et Ah Sahm se regardent, taquinant une inévitable revanche.
