À sa place, Andrzej Bartkowiak, un directeur de la photographie chevronné qui s’était récemment lancé dans la réalisation au début des années 2000, dirigeait un trio de films d’action Jet Li.
«J’ai été profondément déçu quand Enda a quitté le projet», admet Strick. «C’est devenu la chose dont j’étais assuré au début que ce ne serait pas. Une approche plus conventionnelle d’un film comme celui-là. Je ne sais pas quel genre de film Enda aurait fait, mais au moins il y avait la possibilité avec lui que ce soit quelque chose de spécial. ”
Strick devait également faire face à des problèmes ailleurs.
“Quand Condamner a déménagé à Universal, un gars appelé Greg Silverman est devenu mon directeur sur le projet et il ne m’aime pas. Il m’a toujours donné de la merde », dit Strick. «Une fois, il m’a dit tout ce que j’avais décrit sur les marines et leurs tactiques étaient inauthentiques. Il voulait de vraies tactiques de combat marines. Je suis retourné et j’ai fait beaucoup de recherches, lu des livres comme Jarhead, et je me suis vraiment immergé dans toute la mentalité marine. J’ai fait une réécriture où j’ai corrigé tout le matériel de combat, donc c’était un véritable protocole de combat maritime américain. Et il détestait ça. J’ai essayé d’expliquer que c’était exactement ce qui se passait en Irak, mais il était juste comme «non». Nous avons donc fini par revenir aux faux trucs.
C’est une anecdote qui fait allusion à ce problème redouté mais trop familier sur des projets disjoints de ce type – l’interférence en studio – et Strick n’était pas le seul à éprouver de la frustration. À l’approche de la sortie du film, son co-scénariste Callaham avait commencé à interagir avec la colère Condamner fans en ligne, qui avaient entendu des rumeurs selon lesquelles le film prenait des libertés avec le matériel source.
