Utopia: Comment le remake amรฉricain change la sรฉquence la plus controversรฉe de l’รฉmission britannique

Faux, faux et faux. Continuez ร  regarder, et ร  la fin du deuxiรจme รฉpisode, vous verrez que le remake s’est trรจs peu adouci. Sans l’atmosphรจre รฉtrange de la mise en scรจne de Marc Munden et de la partition de Cristobal Tapia de Veer, il y a un ton plus lรฉger, moins immersif, avec plus de comรฉdie noire et certainement une version plus romantique de la relation d’Ian et Becky, mais un meurtre? Tu l’as eu. Torture? Oui monsieur. Des exรฉcutions? Oh mec. L’ordre des รฉvรฉnements a peut-รชtre รฉtรฉ remaniรฉ, mais le remake a tout autant de violence et d’effusion de sang que le Royaume-Uni le montre – plus, en fait. Aprรจs tout, l’Amรฉrique est la capitale mondiale des armes ร  feu.

Une sรฉquence impliquant un tournage s’est avรฉrรฉe la plus controversรฉe de l’รฉmission lors de la premiรจre diffusion de la sรฉrie britannique. Bien que la torture de Wilson Wilson ร  la cuillรจre ร  l’eau de Javel et au piment รฉtait sans doute plus horrible ร  regarder, l’ouverture de l’รฉpisode trois a suscitรฉ davantage de critiques auprรจs de l’organisme de rรฉglementation de la tรฉlรฉvision britannique Ofcom. Sur les 44 plaintes officielles dรฉposรฉes ร  propos de la sรฉrie au Royaume-Uni, 37 concernaient le dรฉbut de l’รฉpisode trois – assez pour que le tabloรฏd indignรฉ The Daily Mail tente de tirer profit de la panique morale (pardonnez-nous si nous ne nous lions pas ร  cette publication.)

Dans cette sรฉquence d’ouverture, un assassin entre dans une รฉcole (en dehors des heures d’ouverture, si peu frรฉquentรฉe mais toujours peuplรฉe) et abat huit enfants et deux adultes. Heureusement, la mort des enfants nโ€™est pas montrรฉe. Nous voyons le tireur et entendons les coups de feu, et plus tard, nous voyons la camรฉra balayer un plan รฉloignรฉ de corps au sol. La scรจne la plus pรฉnible survient ร  un moment de crise pour l’assassin alors qu’il hรฉsite devant un enfant recroquevillรฉ qui mange sa propre marque prรฉfรฉrรฉe de raisins secs au chocolat, avant que la camรฉra ne coupe et qu’un coup de feu ne retentisse.

Lire aussi   Outlander Star Sam Heughan sur le tournage de la saison 6 et les perspectives de James Bond

La productrice exรฉcutive Jane Featherstone a dรฉfendu le tournage de l’รฉcole ร  The Guardian et a niรฉ qu’il y avait quoi que ce soit de gratuit ร  propos de utopieLa violence. ยซLe drame explore l’effet dรฉshumanisant de la brutalitรฉ sur les enfantsยป, a-t-elle expliquรฉ, exhortant le public ร  voir ce que la sรฉrie a ร  dire dans son ensemble, pas dans des moments isolรฉs.

Pour fournir un contexte d’intrigue ร  la fusillade de l’รฉcole, elle a รฉtรฉ rรฉalisรฉe par un agent de l’organisation mondiale louche The Network afin d’encadrer un garรงon de 11 ans. Il รฉtait en possession de quelque chose de prรฉcieux qu’ils voulaient et s’รฉtait cachรฉ. Afin de le dรฉbusquer, The Network a dรฉcrit l’enfant comme un tireur de folie, veillant ร  ce que tous les policiers britanniques le recherchent. Un assassin du rรฉseau a effectuรฉ la fusillade avec des gants faits avec les empreintes digitales de lโ€™enfant. Des images de vidรฉosurveillance ont ensuite รฉtรฉ simulรฉes pour montrer l’enfant, et non l’assassin, appuyant sur la gรขchette.

Dernieres actus
Actualitรฉs connexes