Il n’est que poli, lorsque vous avez emprunté une idée, de reconnaître son auteur. Le remake du thriller de conspiration comique d’Amazon Prime utopie fait cela en donnant un crédit de producteur exécutif à Dennis Kelly, le créateur de la série britannique originale. Kelly a récemment déclaré à Den of Geek que bien que le remake ait eu sa bénédiction et ses meilleurs vœux, son implication dans la série américaine avait été nulle. Comme c’est souvent le cas, son crédit de producteur exécutif était une courtoisie.
Une autre petite courtoisie est payée vers 04h30 dans le deuxième épisode du remake. Un gang de fans de bandes dessinées qui parlent en ligne depuis des mois se retrouvent en personne lors d’une convention à Chicago. Ils commencent à boire et se retirent dans la maison voisine de l’un de leurs membres, le survivaliste de la culture marginale paranoïaque Wilson Wilson (joué par Desmin Borges). Naturellement, il les invite dans son bunker nucléaire et leur montre un mur de preuves rempli de recherches sur le complot de bande dessinée qui les a réunis. Avec des coupures de journaux et des pages de la bande dessinée en question, Dystopie, est un Post-It manuscrit rappelant à Wilson «Call Dennis K», un hommage au scénariste britannique Dennis Kelly.
Dans l’épisode quatre du remake américain, il y a un autre bref clin d’œil à l’émission britannique. Dans la maison d’une famille qui vient de rencontrer une fin macabre (en utopie, il y en a beaucoup), un livre pour enfants peut être repéré sur la table. Il s’appelle «Le cas du loup rouge en voie de disparition» et est écrit par Phillip Carvel. Le livre n’est pas réel, mais une invention pour la série et ‘Phillip Carvel’ est le nom du brillant scientifique qui a fabriqué des virus pour The Network, un acteur clé de l’original britannique.
Il y a un autre petit signe de tête à voir plus tard dans la série, mais pas à l’émission britannique. Lorsque Grant et Jessica se dirigent vers la maison d’Alice pour récupérer les pages de manuscrit manquantes qu’il y a cachées, ils descendent dans un métro de Chicago. gare, devant un théâtre. Le chapiteau du théâtre fait la publicité de ce qui est actuellement diffusé, et il se trouve que c’est Gone Girl: The Musical, la version scénique de utopie le roman à suspense de la créatrice Gillian Flynn, qui a été adapté par David Fincher en un long métrage mettant en vedette Rosamund Pike et Ben Affleck. (Incidemment, Fincher était initialement impliqué aux États-Unis utopie remake, mais retiré du projet tôt en raison de ce qui a été signalé comme des problèmes avec le budget.)
