En janvier, Azaria a annoncé qu’il cesserait d’exprimer le propriétaire de l’amérindien Kwik-E-Mart Apu Nahasapeemapetilon. La caractérisation s’est avérée être une caricature nuisible sous l’objectif du documentaire 2017 de Hari Kondabolu Le problème avec Apu. «Je sais qu’Apu est l’un des personnages les plus intelligents de Les Simpsons», Dit Kondabolu dans le documentaire. «Mais ce n’est pas pourquoi les gens l’aimaient. Ils ont juste aimé son accent. Tress MacNeille exprime l’épouse d’Apu, Manjula.
Fox confirmé Les Simpsons “N’aura plus d’acteurs blancs à exprimer des personnages non blancs” dans un communiqué en juin.
On ne sait pas non plus qui jouera le policier afro-américain de Springfield, Lou, exprimé par Azaria, tout comme le personnage de Bumblebee Man, qui est hispanique. Nous entendrons probablement encore Azaria dans les rôles du professeur Frink, de la bande dessinée, du Dr Nick, du serpent, de Kirk Van Houton, du capitaine de la mer, du surintendant Chalmers et de Cletus, le yokel à la mâchoire molle.
Le Dr Hibbert, qui a été exprimé par Shearer pour toute la série de l’émission, apparaît sur l’épisode dans un bâillon visuel sans dialogue. En août, Shearer a déclaré à Times Radio: «Le travail de l’acteur est de jouer quelqu’un qu’il n’est pas.»
Au lendemain des meurtres qui ont attiré l’attention des médias sur le mouvement Black Lives Matter, la représentation et la diversité sont pratiquées sur le lieu de travail. Mike Henry a démissionné en tant que voix de Cleveland Brown et Consuela sur Fox’s Guy de famille et les retombées de quatre saisons Le spectacle de Cleveland. Kristen Bell a quitté son rôle de Molly sur Apple TV Plus ‘ Parc central. Emily Raver-Lampman jouera Molly dans la saison 2. Ayo Edebiri exprimera Missy sur Netflix Grande bouche, en remplacement de Jenny Slate. À la demande des co-créateurs Tina Fey et Robert Carlock, NBCUniversal a sorti quatre épisodes de 30 Rocher qui montrait des personnages en blackface des services de streaming et de syndication.
