Au cours de l’épisode 6, nous en apprenons également un peu plus sur les pouvoirs de Cindy, car il semble que son accord consiste peut-être moins à faire exploser les choses et plus à les écraser avec désinvolture – elle parvient à écraser rapidement un couloir rempli de portes métalliques renforcées de l’installation – et elle n’est pas facilement blessé, s’éloignant rapidement d’une attaque hardcore Stormfront.
Lorsque la mission d’infiltration de Frenchie, Mother’s Milk et Kimiko à Sage Grove tourne mal et qu’ils doivent se cacher de Cindy et du reste des supes expérimentales, le Lamplighter “ à la retraite ” leur dit que même s’il est celui qui a tué les petits-enfants de Mallory, il était après Mallory elle-même lors de cette nuit fatidique il y a quelques années. Mallory et Butcher avaient initialement tenté de faire chanter Lamplighter avec des images incriminantes, et il a cherché à retirer Mallory de l’équation, tuant accidentellement ses petits-enfants dans le processus.
Depuis qu’il a commis cette erreur mortelle, Lamplighter a porté la culpabilité avec lui et est devenu une coquille de son ancien moi, un homme qui a apprécié les pièges de sa renommée en tant que membre des Sept. Il reproche rétroactivement à Frenchie de ne pas être intervenu après que Frenchie ait renoncé à l’avoir suivi pour faire revivre l’un de ses meilleurs amis après une surdose accidentelle. Maintenant, pendant que Frenchie se bat et tente de trouver la rédemption avec The Boys, Lamplighter s’occupe des efforts supe comme Cindy … jusqu’à ce qu’il soit chargé de «se débarrasser des preuves» qu’ils ont jamais existé.
Il n’aime pas ses chances de vaincre Cindy, cependant, et la dernière fois que nous la voyons dans l’épisode 6, elle s’éloigne de Sage Grove pieds nus en tant que filles à papa des pièces à thème, qui semblent définitivement être une référence forte à notre dernier aperçu du tueur en série Garland Greene (Steve Buscemi) dans le classique d’action de Simon West en 1997, Air conditionné, en passant par le Eleven de Millie Bobbie Brown à Choses étranges.
L’hôpital de Sage Grove étant en désordre et un grand nombre de ses patients et médecins perdus ou morts, Vought devra déplacer son opération de stabilisation du composé V pour adultes ailleurs. Pendant ce temps, Lamplighter a volontairement rejoint les Boys et Mallory dans leur combat contre Vought et The Seven.
