Bien qu’elle ne soit pas devant la caméra, July a travaillé en étroite collaboration avec Wood pour développer le personnage de Old Dolio, la fille de vingt ans d’un couple d’escrocs moche (Richard Jenkins et Debra Winger), qui partage néanmoins la conviction farouche de ses parents. dans leur mode de vie de charognard. Non seulement Old Dolio ne ressemble pas aux deux avatars de juillet dans ses films précédents, Moi et vous et tous ceux que nous connaissons et L’avenir, mais son absence de féminité ou de douceur la distingue de la plupart des héroïnes cinématographiques d’une vingtaine d’années.
«Je voulais travailler avec [Miranda] pendant des années et a sauté sur l’occasion », déclare Wood. «Et puis quand j’ai vu le genre de film qu’elle était en train de créer, et l’héroïne qui était Old Dolio, j’étais ravi parce que vous ne pouvez jamais voir une femme de premier plan ressembler ou jouer ou sonner comme Old Dolio, et je n’avais jamais vraiment lu ce script. Et je fais ça [for] depuis plus de 25 ans maintenant, j’ai lu beaucoup de scripts. Donc, pour pouvoir lire un script si original, je ne pouvais pas le comparer à autre chose, c’est ce qui m’excitait le plus.
Avec ses cheveux fins, son survêtement ample et sa voix gutturale, Old Dolio possède la féralité élevée par les loups d’une personne élevée en dehors de la société traditionnelle, en particulier en ce qui concerne les normes de genre hyper-féminisées. Pourtant, elle s’est clairement consacrée aux escroqueries des Dynes, sautant, plongeant et se tordant dans des poses pour échapper aux caméras de sécurité – ou simplement à leur propriétaire de laverie qui souffre depuis longtemps.
«Je n’aurais jamais eu un personnage qui demanderait du vrai travail pour entrer», dit July. «Je ne savais pas si tout cela allait fonctionner, mais je pensais que plutôt que de simplement trouver arbitrairement ces contraintes physiques, il était important de limiter en quelque sorte son état intellectuel. Je veux dire, elle a une âme pleine et complète là-dedans, mais elle n’est pas habituée à exprimer ses émotions, en interne ou en externe.
Ils ont travaillé ensemble sur le personnage pendant environ une semaine, avec des références et des vidéos, afin de pouvoir construire ce que Wood décrit comme une «boîte à outils» une fois qu’ils ont été installés. «Nous avions notre propre langage que nous avions construit pour Old Dolio», dit la star. «Miranda pouvait simplement appeler quelque chose et je saurais de quoi elle parlait. Elle hurlait: «Lion fier!» Parce que c’est l’un des animaux que nous avions choisi pour Old Dolio, qu’elle imiterait et aurait la même énergie [as], et aussi quand elle avait besoin d’être légèrement attirante pour [Gina Rodriguez’s character] Mélanie.
