«Je vais lui faire une offre qu’il ne peut refuser», a déclaré Don Vito Corleone dans le roman de Mario Puzo et le film de Francis Ford Coppola Le parrain. Les conditions peuvent inclure de garder votre cerveau au détriment d’un chanteur populaire ou de vous réveiller avec la tête de votre précieux étalon dans votre lit, mais cela a fait avancer les choses. Ce n’était pas personnel, c’était des affaires. La citation a inspiré le titre d’une nouvelle série qui suit Le parrainVoyage du livre au film. L’offre sera l’une des nouvelles offres présentées lorsque CBS All Access sera renommé Paramount + au début de 2021, selon TVLine.
Produit par Paramount Television Studios, L’offre est une série limitée scénarisée en dix parties sur la réalisation du classique des gangsters racontée par son producteur Al Ruddy. Il a été l’une des figures clés, avec Puzo, Coppola et Bob Evans, à apporter Le parrain à l’écran. Ruddy était le gars qui est allé chez Marlon Brando pour lui demander de jouer le rôle-titre. Il a également co-créé la série télévisée Les héros de Hogan, et les films La plus longue cour et la satire animée de Ralph Bakshi Coonskin. Ruddy a tellement énervé Ayn Rand qu’elle a juré de ne jamais le laisser produire un film basé sur ses livres. L’offre sera écrit par le producteur exécutif Michael Tolkin qui a dirigé Évadez-vous à Dannemora pour Showtime et a écrit le scénario de Robert Altman Le joueur.
Réalisé avec un budget de 6 millions de dollars, Le parrain a été le premier film de l’histoire à gagner un million de dollars par jour. Terminé plus tôt que prévu, il a été nominé pour 11 Oscars, en a remporté trois et a changé de film. Mais il a eu une histoire troublée. Les dirigeants de Paramount Pictures détestaient tout dans le film. Ils ne pouvaient pas se mettre derrière les acteurs, le réalisateur, la musique ou même le logo de marionnettes sur la couverture du livre. Ils voulaient faire une image de gangster rapide et bon marché à partir d’un livre qui s’est vendu à plus de neuf millions d’exemplaires en deux ans. Ensuite, Coppola leur a offert quelque chose qu’ils ne pouvaient pas refuser: le coup où Michael Corleone a eu la cervelle partout dans son costume de ligue de lierre.
Le parrain est un film historique qui a fait et refait l’histoire en interprétant des événements réels à travers les yeux d’un chef fictif de l’une des cinq familles. Le film n’utilise jamais le mot Mafia parce que l’un des vrais patrons a créé la première ligue anti-diffamation italo-américaine dans le seul but de garder le film en ligne.
