C’est une artiste – mais bien sûr, nous apprenons que l’art qu’elle montre aux parents de Jake est en fait un art existant que Jake aime et essaie de copier dans le sous-sol. C’est une poète – mais le poème n’est qu’un poème dans un livre dans la chambre de Jake, et c’est une critique de cinéma – nous voyons que Jake a un énorme livre sur l’œuvre de Pauline Kael et plus tard elle incarne Kael.
Le narrateur est une version idéalisée de ce que Jake pense qu’une fille qu’il a rencontrée lors d’un quiz de pub dans un bar pourrait être. Même leur histoire d’origine change – l’histoire du quiz est racontée par le narrateur dans une sorte de brume vertigineuse, riant trop fort et parlant de l’attrait et de l’intelligence de Jake, du nom de son équipe de quiz était les sourcils de Brejnev et comment il l’avait expliqué. à elle qui était Brejnev (il veut une petite amie intelligente, mais il en veut une qui reconnaît qu’il est plus intelligent qu’elle).
Plus tard, cependant, leur rencontre-mignonne devient transposée de la comédie romantique que le concierge (Guy Boyd) regarde (plus sur lui plus tard). Dans cette version, le narrateur était une serveuse et Jake un client, comme dans le film – et à un moment du voyage de retour après la visite à la ferme, le narrateur passe brièvement de Jessie Buckley à Colby Minifie qui joue la serveuse dans le film.
Même s’il imagine sa version idéalisée d’une femme qu’il ne connaît pas, Jake parvient toujours à envisager une relation qui tourne mal. Il n’aime pas la version Pauline Kael d’elle, il est intimidé. Sa fille idéalisée est féministe, alors quand il fait une blague faisant référence à la chanson «bébé il fait froid dehors», ils rament. Au cours de ce qui semble être une seule nuit, les deux vivent ce qui équivaut à une relation entière – les changements de vêtements le soutiennent – non seulement Jake essaie différents looks, mais cela donne également le sentiment qu’ils ont été au maison de ferme non pas pour une nuit mais pour de nombreuses années.
Les deux atteignent un point de crise lorsque Jake insiste pour se rendre à son ancienne école pour se débarrasser de leurs gobelets de crème glacée inachevés et qu’il entre à l’école en la laissant dans la voiture. Plus à ce sujet dans un peu …
