Les réponses à ces questions impliquent de creuser sous la surface de ce qui est vu dans la série télévisée. Sur une observation occasionnelle, oui, la flexion de la foudre est plus courante. Cependant, ce n’est pas la seule compétence de flexion qui s’est répandue au fil du temps entre ATLA et Korra. Celui qui a obtenu le plus d’exposition à l’écran était le pliage du métal, une technique inventée par Toph. Elle était la seule cintreuse de métal au monde à la fin de la série, mais au moment où Korra a roulé, nous avions des policiers qui pliaient du métal à Republic City.
Ce changement a été expliqué dans le ATLA des bandes dessinées de Dark Horse, qui continuent l’histoire de la série. Dans les premières bandes dessinées, Toph crée sa propre école de pliage de métal (qui figurera dans sa propre bande dessinée l’année prochaine), qui a pris de l’ampleur avec le temps. Le pliage du métal est devenu beaucoup plus connu et pratiqué au point que la ville de Zaofu était entièrement faite de métal et peuplée de nombreuses plieuses de métal.
Il est raisonnable de croire que quelque chose de similaire s’est produit avec la flexion de la foudre. Alors qu’Ozai, Iroh et Azula en étaient les principaux pratiquants dans la série originale, cela ne signifie pas qu’ils étaient les seuls. Comme révélé dans «The Legend of Korra Book One: Air – The Art of the Animated Series», le co-créateur de la série animée Bryan Konietzko a déclaré que la flexion de la foudre était «généralement réservée aux cercles intérieurs de la royauté Fire National et des officiers militaires de haut rang». D’accord, nous savons donc qu’il y avait plus de trois maîtres éclair et ils l’ont probablement appris à d’autres. Mais comment Mako, un gamin vivant dans la rue, a-t-il appris à l’utiliser?
Encore une fois, nous devons apporter le ATLA des bandes dessinées. Tout au long de la course, nous avons vu le monde adopter lentement une révolution industrielle, avec des raffineries introduites dans «The Rift». Au fil du temps, ces progrès technologiques ont conduit à la création de centrales électriques, celles qui avaient besoin de leur énergie générée par la foudre. Ces emplois étaient très risqués et ne seraient probablement pas occupés par les échelons supérieurs de la société de la Nation du Feu. Cela a probablement conduit les cols bleus à apprendre à se plier à la foudre uniquement pour travailler dans ces usines, où Mako était au début de Korra.
Konietzko confirme que recharger les énormes batteries des centrales électriques de la ville était incroyablement pénible pour les réserves de chi d’une personne. «C’est pourquoi les chefs d’usine ont tendance à être désespérés, obligeant de jeunes hommes comme Mako à s’inscrire pour cette tâche exténuante.»
