in

Le réalisateur Black Panther Pens rend hommage à Chadwick Boseman

La mort de Chadwick Boseman à l’âge de 42 ans d’un cancer est une perte tragique pour le monde du divertissement. Il est remarquable qu’un homme qui a joué des personnages historiquement importants comme Jackie Robinson, James Brown et Thurgood Marshall ait pu trouver son rôle le plus grand et le plus résonnant dans un personnage fictif: le roi T’Challa de Wakanda, la panthère noire de Marvel. Ryan Coogler, qui a réalisé et co-écrit le scénario de 2018 Panthère noire film, a écrit un éloge émouvant pour Boseman.

Nous avons choisi des extraits poignants, dans lesquels le réalisateur explique à quel point Boseman a joué un rôle déterminant dans la création du personnage de T’Challa pour l’écran. Mais vous devriez absolument lire la déclaration complète de Coogler sur le décès de Boseman sur Marvel.com, qui est bien plus qu’un simple réalisateur essayant de capturer un talent générationnel avec des mots, mais plutôt l’image d’un homme généreux et attentionné qui a impressionné ceux avec qui il a travaillé.

En regardant Boseman jouer le rôle de T’Challa pour la première fois sur le tournage de Captain America: guerre civile

Je n’oublierai jamais, assis dans une suite éditoriale sur le Disney Lot et regardant ses scènes. Son premier avec Scarlett Johansson en tant que Black Widow, puis, avec le titan du cinéma sud-africain, John Kani en tant que père de T’Challa, King T’Chaka. C’est à ce moment-là que j’ai su que je voulais faire ce film. Après que le personnage de Scarlett les ait quittés, Chad et John ont commencé à converser dans une langue que je n’avais jamais entendue auparavant. Cela semblait familier, plein des mêmes clics et senteurs que les jeunes enfants noirs feraient aux États-Unis. Les mêmes clics que l’on nous reprochait souvent d’être irrespectueux ou inappropriés. Mais, il avait une musicalité qui semblait ancienne, puissante et africaine. Lors de ma rencontre après avoir regardé le film, j’ai interrogé Nate Moore, l’un des producteurs du film, sur la langue. «Est-ce que vous l’avez inventé?» Nate a répondu: «C’est le Xhosa, la langue maternelle de John Kani. Lui et Chad ont décidé de faire la scène comme ça sur le plateau, et nous avons roulé avec. Je me suis dit. «Il vient d’apprendre des lignes dans une autre langue, ce jour-là? Je ne pouvais pas imaginer à quel point cela devait être difficile, et même si je n’avais pas rencontré Chad, j’étais déjà impressionné par sa qualité d’acteur.

Sur l’insistance de Boseman pour que T’Challa parle comme un roi africain …