Il ne faut pas longtemps pour comprendre que, alors que Chloé et son nouveau partenaire Maze enquêtent sur le meurtre de Lee sur Terre, Lucifer prend sa charge en Enfer à travers un voyage de découverte de soi alors qu’il travaille lui aussi sur l’affaire sans son détective bien-aimé à ses côtés. Les enquêtes parallèles dirigent l’épisode, et bien que nous soyons assez certains qu’ils finiront par se croiser, ce sont les trous émotionnels béants que Chloé et Lucifer portent tous deux qui dominent si évidemment l’histoire. Alors que nous regardons la détective désormais aux cheveux noirs s’auto-soigner et Maze commencer à montrer des sentiments pour son nouveau partenaire, il est clair que ce sont deux femmes qui luttent après la disparition de leur amie deux mois auparavant. En regardant les deux danser de manière suggestive à Lux, la tension sexuelle est indéniable, mais pas de façon inattendue, l’attirance s’avère être unilatérale et Maze laisse à nouveau frustré et déçu.
C’est toujours fascinant de les voir interagir, et il est difficile d’ignorer le nouveau look de Chloé, aussi subtil soit-il. Le passage de blonde à brune reflète-t-il l’obscurité qu’elle ressent après avoir perdu l’homme (d’accord, je sais que ce n’est pas vraiment un homme) pour qui ses sentiments ont finalement remonté à la surface? Il est toujours difficile de lire les humeurs de Mazikeen, et le fait qu’elle laisse si peu de gens se rapprocher d’elle rend la décision de Chloé de mettre fin à leur partenariat de deux mois incroyablement douloureux. Sans surprise, Maze ne prend pas bien les nouvelles, et la regarder détruire le piano de Lucifer en réaction est vraiment bouleversante.
Pourtant, regarder les partenaires concocter puis exécuter un plan pour forcer la main de Dirty Doug améliore l’arc global parce que leur approche est juste si Lucifer. Ils se taquinent au sujet de leurs choix de garde-robe, mais à la fin, réussissent parce qu’ils connaissent si bien les forces et les faiblesses de chacun.
Même si le dispositif narratif en boucle temporelle joue un rôle minimal, l’approche mini-multivers fonctionne parfaitement. Alors que Chloé tente de résoudre le meurtre de Lee dans le monde réel, l’approche de Lucifer avec lui finit par être autant sur lui-même que sur la victime. Comme Lee, Lucifer souffre de problèmes d’estime de soi, et bien que l’ironie considérable attachée à cette déclaration puisse finir par paraître un peu ridicule, tout dépend de la façon dont nous sommes perçus aux yeux de ceux qui nous tiennent à cœur. Et si les tentatives de Lucifer pour amener Lee à affronter les sentiments de regret du voleur échouent, l’obsession comique de Dan (Kevin Alejandro) pour l’amélioration de soi fait ressortir le problème sous-jacent auquel la plupart des personnages sont aux prises.
Alors que Lucifer, Chloé et Mazikeen luttent dans leurs nouvelles situations, Amenadiel (DB Woodside) et le Dr Linda (Rachael Harris) brillent tout simplement alors qu’il entreprend de rendre le monde meilleur pour son jeune fils en mettant les trafiquants de drogue en prison, et elle veille à ce que leur enfant bénéficie de toutes les expériences d’apprentissage humainement possibles. Alors que maman est obsédée par l’enseignement scientifique imminent de Charlie, laissez à la toujours adorable Trixie (Scarlett Estevez) le soin de réduire la situation à son cœur. Il aime juste les grimaces.
