La vieille garde: comment l’immortel Quynh a vu le jour

Vous pensez peut-être n’avoir jamais vu Veronica Ngo auparavant, mais vous l’avez fait, surtout si vous diffusez Netflix. Comme son personnage Quynh, le partenaire immortel d’Andy (Charlize Theron) dans La vieille garde, elle a été partout. Elle était la propagandiste radio Hanoi Hannah dans Spike Lee’s Da 5 Bloods; elle a également joué Tien, l’assassin des elfes infernaux poursuivant Will Smith dans Brillant, ainsi que l’assassin de Kung Fu Mantis à Crouching Tiger Hidden Dragon: Sword of Destiny; son tour de force, Furie, est également sur Netflix. Fabriqué au Vietnam, Furie a été soumis aux Oscars en tant qu’entrée de long métrage international. Au-delà de Netflix, et dans une galaxie lointaine, très lointaine, elle a joué Paige Tico, la martyre rebelle et bombardier Dreadnought qui était la sœur de Rose dans Star Wars: Le dernier Jedi.

Comme beaucoup de stars asiatiques, la traversée du Pacifique perd quelque chose en traduction. Le nom vietnamien de Veronica est Ngo Thanh Van. Dans de nombreuses cultures asiatiques, le nom de famille est le premier et le prénom suit. Cela confond IMDb, qui, dans un effort effréné pour résoudre cette différence, l’étiquette avec un nom qui ne lui a jamais été attribué: «Van Veronica Ngo». Néanmoins, au Vietnam, Ngo est une célébrité de longue date. Elle a attiré l’attention du pays en 2002 en tant que chanteuse pop, sous ses initiales NTV. Deux ans plus tard, elle a commencé à jouer pour la télévision et a fait une rupture majeure avec le plus grand film d’arts martiaux du Vietnam, Le rebelle, en 2007.

Lire aussi   Revue de l'épisode 1 de Lovecraft Country: le coucher du soleil

Le rebelle était le plus brutal du Vietnam à l’époque, démontrant que le cinéma vietnamien pouvait offrir son propre style d’action brutale. Depuis, elle est apparue dans divers films, dont deux autres acteurs majeurs, Choc et Il était une fois au Vietnam, et s’est même dirigée dans deux films fantastiques: Le dragon perdu, une comédie romantique loufoque sur les fées célestes dans la ville moderne d’Ho Chi Minh, sortie pour Tet (Nouvel An vietnamien) et Tam Cam: l’histoire inédite, une légende vietnamienne classique qui commence étrangement comme Cendrillon, remplie d’une belle-famille maléfique, d’un prince, d’un ballon et de l’ajustement d’une pantoufle perdue. Il prend alors une direction entièrement différente en tant que conte de réincarnation et d’amour éternel. Il s’agit d’un film riche en CGI qui rappelle les films fantastiques sortant récemment de Chine continentale. Ngo s’est présentée comme Di Ghe, la belle-mère diabolique, et elle est bien pire que celle de Cendrillon.

Ngo a parlé à Repaire de geek à propos La vieille garde avec certains de ses autres projets.

Dernieres actus
Actualités connexes