Découverte Référence Spore Alien
Après que Mariner ait évité l’extraterrestre à la taille, il semble s’incorporer dans l’uniforme du capitaine Freeman. Cela pourrait faire référence à une petite spore extraterrestre qui était intégrée dans l’uniforme de Tilly dans Découverte saison 1, pour refaire surface dans la saison 2, se faisant passer pour l’ancien ami du lycée de Tilly, May.
“Il est temps de déformer!”
Le capitaine Freeman mentionne qu’elle veut un slogan cool pour signaler quand le Cerritos entre en chaîne. De toute évidence, le slogan de Picard «Engage» est le plus célèbre de ce genre de choses, même s’il a été prononcé pour la première fois par le capitaine Pike dans «The Cage». Dans randonnée 2009 Pike a dit «Punch It» avant d’entrer dans la distorsion, dans une sorte de référence manifeste Han Solo / Lando Calrissian. Dans Découverte, Pike dit «Hit It».
Castro sur l’entreprise
le Ponts inférieurs gang parle brièvement de quelqu’un du nom de Castro qui a apparemment servi sur le Entreprise pendant «comme une minute». Fait intéressant, à cette époque, en 2380, Picard est toujours aux commandes de la Entreprise-E mais sans Riker et Troi. Pour autant que l’on sache, “Castro” n’a jamais été mentionné ou vu dans TNG ou l’un des films avant maintenant.
«Tous les noms klingons ont une apostrophe pour une raison quelconque»
Cette observation sur les noms klingons n’est évidemment pas entièrement vraie. En fait, la plupart des premiers Klingons – Kor, Koloth, Kang ou même Worf – n’ont pas d’apostrophes dans leurs noms. La prépondérance des apostrophes dans les noms klingons commence probablement par TNG épisode «Heart of Glory», dans lequel nous apprenons qu’il y a un vaisseau Klingon de classe K’Tinga, et nous rencontrons un Klingon nommé K’Nera.
Se marier en uniforme
Mariner fait du chagrin à Boimler sur le fait qu’il porte un uniforme plus formel en disant: «Joli uniforme. Tu te maries après ça. Dans TNG et Voyageur, un uniforme vestimentaire apparaissait souvent dans les épisodes de mariage, notamment dans «Data’s Day». L’uniforme vestimentaire en Ponts inférieurs semble incongru avec les uniformes principalement blancs portés par les Entreprise équipage dans Némésis, juste un an auparavant en 2379. Cela dit, les uniformes des Cerritos représentent déjà une ambiance de retour à la TNG uniformes que tout ce que l’on voit dans le TNG des films.
