Mason saute également ses excuses quand il re-ups Peter Strickland (Shea Whigham), à peine contre sa volonté. Strickland l’attache à mi-chemin, disant que c’est peut-être qui il a toujours été s’il se rasait et enfilait un costume. Peut-être est-ce parce qu’un costume n’est pas loin d’un uniforme que Mason portait dans les tranchées. Mais c’est aussi un moyen de sortir des tranchées, et ils le savent tous. On a l’impression que Mason est un homme à bouche fermée. Strickland est vraiment le seul protagoniste masculin de la série qui parle beaucoup. Le contraste est humoristique même lorsque les scènes ne le sont pas, car la plupart du temps, les mêmes conversations sont racontées à travers la circonlocution même lorsqu’elles sont les plus directes. Strickland en dit long, mais fait ses déclarations entre les lignes, sauf quand il dit carrément à Mason combien de travail il a accompli. Mason semble garder ses mots pour le tribunal ou des crises de colère désespérées. Ils sont très similaires, mais ce qui fonctionne pour un jury est une douleur dans le cul pour un collègue.
L’officier Paul Drake (Chris Chalk), nouveau dans l’équipage de Mason, est en exil personnel pour assurer la sécurité de sa future épouse, mais il garde cette partie de lui exclue quand il est au travail. Il doit encore renflouer le gars dans le nouveau costume. Les Mason sont toutefois sortis du rack et l’aspect professionnel de l’officier Drake a une impression personnalisée. C’est particulièrement impressionnant avec la veste enlevée quand il rend l’argent qui lui a été donné pour que son quartier soit beau lors de son apparition sur le stand. Il appelle également son supérieur «Joe» et remet son insigne.
Le procureur de district Maynard Barnes trouve tellement de façons de présenter le mot «sexe» au procès que vous oubliez presque qu’il dit autre chose, mais chaque mot de la livraison de Stephen Root dégouline d’insinuations, d’insinuations et de suspens théâtral. Pas seulement les phrases, chaque mot, et quand ils battent Emily pendant le contre-interrogatoire, on a vraiment l’impression qu’il va être celui qui va faire des aveux à la barre. Ce serait un revirement amusant, mais non, elle le lui retourne avec le pouvoir d’un pitoyable acquiescement.
Mason obtient enfin un bon coup de poing solide. On dirait qu’il se connecte parfaitement, et il pourrait même froisser quelqu’un, si ce n’était pas Ennis. Il recule, mais ce n’est peut-être que pour laisser son partenaire replacer Mason dans un pilier. Le détective Holcomb (Eric Lange) sauve probablement la vie de l’avocat de la défense en le menaçant. Ennis a tué un gars la semaine dernière pour avoir mis trop de temps à prendre une poudre. C’est un homme qui peut mettre une pointe mortelle dans le bras d’une mère porteuse. Il faut trois hommes pour éteindre le feu d’Ennis lorsque le correctif final arrive. Il nous manquera dans la saison 2.
Le résumé de clôture de Barnes aurait pu se composer d’un seul mot, «coupable», à cause de toute la bile peu recommandable qu’il y met. Vous ne penseriez pas que la clôture de Mason pourrait être bouleversée, c’était aussi efficace en tant que provocation juste que dans le pathétique, mais Barnes le fait par pur dégoût. La conférence de presse post-verdict, sur les marches du palais de justice, a une atmosphère intemporelle, comme si on l’avait vue dans des dizaines de films en noir et blanc.
