Nous obtenons la réponse grâce à la détermination obstinée de la mère de Kenny, Carolyn. Après avoir passé toute la saison à essayer de découvrir ce qui est arrivé à son fils, Carolyn obtient sa première vraie pause lorsque le personnel de Bitter Pill l’invite dans leur bureau saccagé pour regarder une vidéo qu’ils ont découverte. Bear (Turlough Convery), un passionné de bonbons gélifiés, a installé une caméra dans le bureau pour attraper Kenny en train de voler les bonbons gommeux. Au lieu de découvrir des larcins sucrés, la caméra révèle cependant que douze associés et une fois amante de Carolyn, Konstantin (Kim Bodnia), ont visité les bureaux de Bitter Pill avant que Kenny ne tombe (ou ne soit jeté) du toit.
Cette révélation amène Carolyn à prendre son nouveau patron, et soupçonné membre des Douze, Paul Bradwell (Steve Pemberton) en otage et à le convaincre d’inviter Konstantin chez lui pour discuter d’importantes affaires liées aux Douze. Konstantin arrive avec Eve et Villanelle à la suite et Carolyn exige de savoir ce qui est vraiment arrivé à son fils. Konstantin fournit la réponse suivante:
«À cause de Paul. Kenny se rapprochait trop des Douze. Je lui ai dit que s’il voulait vivre, il devait venir travailler pour The Twelve. J’essayais de le sauver. J’essayais de le sauver, je le jure. Il a eu peur, il a continué à reculer. J’ai essayé de l’arrêter mais il est tombé avant que je puisse faire quoi que ce soit. Je ne ferais pas ça à quelqu’un que j’ai une fois … “
Il appartient au spectateur de choisir ou non de croire aux «aveux» de Konstantin. Il faut cependant dire que la description des événements semble tout à fait plausible. Plus tôt dans la saison, Eve a découvert que Kenny se rapprochait en effet des Douze en utilisant ses compétences de piratage d’élite pour découvrir plus d’informations sur Fat Panda, associé de Twelve. Il est également bien établi que Paul Bradwell fait en effet partie des Douze en raison de son appel à Konstantin dans cet épisode et plus tôt dans la saison.
La seule chose qui reste à débattre est de savoir si Konstantin a vraiment essayé d’encourager Kenny à rejoindre les Douze et s’il est tombé du toit effrayé, ou s’il l’a jeté. En fin de compte, il s’agit de savoir si Konstantin aime vraiment Carolyn et son fils ou non. Carolyn ne veut pas croire que Konstantin l’aime mais en tirant sur Paul et non sur Konstanin, elle concède apparemment que oui.
