Sa visite au cimetière touche une corde sensible et nous pouvons voir Mason se voir dans les yeux du fils pas si affligé avec la voix de Lithgow. Toujours le doughboy vagabond, Mason se rend chez sa famille pour rendre visite à son fils Teddy (Cooper Friedman), à l’arrière d’un camion avec des journaliers, quittant l’hôtel avant que Street ne se réveille. Gretchen Mol est attentionnée et indulgente en tant qu’ex-femme de Perry, Linda. Elle raconte l’histoire de la relation avec les pauses qu’elle prend entre les décisions, mais elle est ferme sur l’idée que Perry ne jouera aucun rôle de père. «Ce navire a navigué», dit-elle.
L’officier Paul Drake (Chris Chalk) est également à la dérive. Nous le voyons d’abord à ce que sa femme appelle une réunion d’agitation à l’église, où la plupart des changements se sont produits dans les premiers jours du mouvement des droits civiques. Le système ne changera pas si les gens ne se battent pas, prêche le ministre. L’épouse de l’officier est de l’autre côté de l’argument et Drake est d’accord avec elle en public. Mais nous voyons la révolte intérieure grandir sur le visage de Chalk jusqu’à ce que son personnage à contrecœur dupliqué soit finalement invité à quitter une plage de Santa Monica. Flic ou pas, il est toujours noir, et c’est le facteur décisif pour confronter sa femme à ses choix moraux.
Le travail de la caméra est à nouveau utilisé à bon escient comme outil de narration lors des séquences d’implantation de Strickland (Shea Whigham). Les prises de vue sont prises à travers les rétroviseurs en verre alors qu’il tente d’ombrer subrepticement sa proie. La scène du détective Ennis (Andrew Howard) et de Strickland à l’intérieur de la cathédrale est amusante à regarder, avec un plaisir coupable. Ennis est vraiment gras, il est tellement gentil. Il est presque convaincant, il a le bagout, le visage, tout.
«Pete Strickland, brûlé sur un travail de queue? Je n’ai jamais pensé voir le jour »est l’une des phrases les plus chaudes de toute la série à ce jour. Cela peut ne pas sembler être le genre d’échange pour porter ce genre de poids, mais cela renforce à la fois la relation entre Mason et son partenaire et le code d’éthique dans lequel ils vivent. Strickland venait de finir d’offrir ses services gratuitement juste parce qu’un vice-flic essayait de l’acheter avec la chatte pour rouler sur son partenaire.
Emily Dodson (Gayle Rankin), sur la tombe de son fils, repousse les fleurs et enfouit son visage dans la saleté tandis que la bande-son se gonfle dans le drame, tout en conservant un air sanctifié. «Faudras-tu déterrer Charlie», demande-t-elle à sœur Alice. Alors que le ministre célèbre et nouvellement infâme a promis de ramener le garçon mort à la vie, cela ressemble à la première fois que la vision spirituelle a pris une forme visuelle basée sur la réalité. Mais elle est très convaincante lorsqu’elle fait marcher le boiteux.
