Leslie Odom Jr., qui jouait Aaron Burr dans la comédie musicale, se souvint avec un sentiment de chagrin lorsqu’une jeune femme le contacta par le biais de son ancien professeur de chant pour lui poser une question. Il pensait entendre une demande de conseils sur la technique du chant ou sur la navigation à Broadway. Au lieu de cela, il se souvient qu’elle avait demandé de manière explicite: «Mes amis et moi parlons beaucoup de Hamilton, et nous parlons du fait que nous ne pensons pas que ce soit révolutionnaire du tout. Nous pensons simplement que c’est un groupe de personnes de couleur qui raconte à nouveau l’histoire des blancs. Que penses-tu de cela?”
Odom a dit qu’il l’a remerciée pour la question et qu’il est en désaccord avec son opinion sur Hamilton. Mais il a ajouté:
“Voici ce que je sais. Lin a écrit l’histoire qu’il avait à cœur d’écrire. J’ai signé pour faire partie du spectacle auquel je croyais. C’était notre étape de la course. Maintenant c’est ton tour. Il ne fait aucun doute dans mon esprit qu’un jeune enfant va regarder Hamilton et écris le spectacle qui rend ce que nous avons fait pittoresque. Cela pourrait se produire en ce moment même. Un spectacle va se produire qui rendra cela mignon à un moment donné.
“Mais[[Hamilton]était significatif, il y avait des protestations en son temps. Le fait qu’il ait été un tel succès et qu’il soit si omniprésent, les choses sont prises pour acquises à propos de ce spectacle. Le fait que c’est la langue des rues; le fait que ce sont des gens qui, historiquement, ont été privés de leurs droits et exclus d’une histoire en se l’appropriant et en racontant l’histoire avec leurs propres mots. Il y a des protestations là-dedans. Il y avait donc du pouvoir. Tout ce que j’ai dit à la jeune femme était: «J’ai hâte de voir l’émission que vous écrivez.» C’est le début d’une conversation, et j’ai hâte de voir l’émission qu’elle inspire. »
– Leslie Odom Jr.
C’est une réponse éloquente qui recadre la critique alléguée selon laquelle Hamilton est un produit des années Obama – «une relique» CNN un commentateur qui n’a jamais vu le spectacle l’a décrit et souligne à la place à quel point la comédie musicale était transgressive et progressive pour faire avancer l’aiguille et rendre le casting daltonien universellement populaire. Si cela indique le contexte dans lequel il a été créé, ce n’est pas nécessairement une mauvaise chose, comme presque tout l’art l’est. Et comme Odom l’a dit plus tôt dans «L’histoire a ses yeux sur vous» de Disney +, il a été surpris lorsqu’il a vu pour la première fois un atelier de la comédie musicale et il a représenté quatre personnes de couleur chantant leurs rêves de révolution et de progrès social lors de «L’histoire de Ce soir.”
“Je n’avais jamais vu une image comme ça dans ma vie”, a déclaré Odom. Au cours de la conversation Zoom avec Miranda et d’autres acteurs, Odom a également noté qu’il espérait Hamilton inspire les gens à élargir l’iris de l’histoire au-delà de la simple vue des hommes blancs dont les statues ornent encore nos rues.
Dans cet esprit, Phillipa Soo, qui a joué Eliza Schuyler Hamilton, a offert un aperçu intéressant. Elle se souvient avoir visité les tombes réelles d’Alexandre et d’Eliza Hamilton à Trinity Church, et comment cela lui a permis de comprendre qui était Eliza et à quoi ressemblait son monde: elle a construit à son mari un monument d’une pierre tombale avec un obélisque de l’Antiquité égyptienne antique tout en choisissant d’utiliser un simple marqueur avec le mot «Eliza» pour elle-même. Elle a également parlé de la possibilité d’apprécier pleinement le contexte de la génération révolutionnaire en termes de leurs réalisations extraordinaires… et aussi de leurs échecs extraordinaires en ce qui concerne le péché d’esclavage originel de l’Amérique.
