Dans l’épisode 8, «Proverbes 14: 1», les sœurs découvrent les os d’Adriel grâce au journal et commencent à planifier un chemin vers sa tombe. Béatrice aide Ava à s’entraîner à traverser les murs, et quand cela devient trop difficile pour Ava, ils sont dirigés vers une histoire dans le journal. Béatrice lit l’histoire de sœur Mélanie, une nonne guerrière qui avait été internée à un moment donné au camp de concentration de Dachau pendant la Seconde Guerre mondiale, parce qu’elle était gay.
L’histoire raconte le moment où Sœur Mélanie a massacré une pièce pleine de nazis, dans une crise de rage, puis dépassé sa propre peur et sa colère, ce qui a fait que le halo a libéré une immense quantité de pouvoir. Béatrice est particulièrement touchée par la description que Melanie fait du moment, «Je ne me sentais pas lié. Libéré. Je me suis enfin senti. “
En regardant la performance de Kristina Tonteri-Young, il m’a été immédiatement clair que Béatrice est liée à sœur Mélanie, car elle-même est queer. Une fois que cela a été apparent, j’ai regardé l’émission pour confirmation, ou exploration de ce fait. Dans une scène ultérieure, Béatrice, en larmes, dit à Ava qu’elle est «différente», qu’elle a essayé d’être «normale» et que la douleur a fait d’elle une nonne. Elle vient à Ava, mais elle ne dit jamais «je suis gay». La révélation queer de Béatrice est laissée ambiguë, et le manque de spécificité sur sa sexualité est un mauvais service au personnage et aux téléspectateurs.
J’ai demandé au showrunner Simon Barry si Beatrice était queer, et si cela serait exploré davantage dans l’histoire à venir. Il avait ceci à dire à ce sujet: «Nous lions intentionnellement l’histoire de Sœur Mélanie, qui est certainement une religieuse gay de la Seconde Guerre mondiale, au lien de Béatrice avec sa propre histoire et la raison pour laquelle elle est devenue religieuse et a senti qu’elle avait d’abandonner sa famille. ” Mais nous, les téléspectateurs, ne connaissons pas toute l’histoire de Béatrice, nous ne pouvons donc pas reconnaître les parallèles.
Dans l’épisode 3, «Éphésiens 6: 11», Béatrice raconte à Ava comment elle est devenue membre de l’Ordre. Elle dit que ses parents sont des politiciens, soucieux des apparences, et qu’elle ne «faisait pas la queue» alors ils l’ont envoyée à l’école catholique. Quand Ava dit «il y a plus que ce que vous dites», elle dit seulement «il y a toujours plus». Ceci est une histoire étrange. C’est une histoire à laquelle les gens étranges peuvent s’identifier et se rapporter. Mais, comme on dit, ce n’est pas un uniquement histoire queer. Ce n’est pas une reconnaissance explicite que Béatrice est queer.
