Agents Undercover d’Utrax
Hanna fait une pause, rencontrant Marissa en sortant de l’hôtel. Marissa convainc Hanna de s’échapper avec elle, mais quand ils arrivent à la voiture de Marissa, Hanna reconnaît une Grant en attente comme l’un des gens de Carmichael. Il est révélé que les deux agents qui ont sauvé Marissa ne travaillent pas, en fait, contre Utrax, mais avec eux. Ils ont organisé le «sauvetage» de Marissa dans l’espoir qu’elle les conduise à Hanna… ce qu’elle a techniquement. Bien sûr, Marissa et Hanna parviennent à s’échapper (séparément) parce que c’est exactement comme ça qu’elles roulent.
La fusillade à la villa
Pendant ce temps, de retour à la villa, Raol a convaincu Kat d’activer l’alarme tandis que Clara est distraite en envoyant un courriel à sa mère biologique. Elle l’entend et Leo, qui a fait le tour du quartier (selon la suggestion de Sandy), l’entend et se rend à la villa. Il tire rapidement sur Raol, juste pour le dégager du chemin, et commence à retrouver Clara et Kat, promettant à Kat que si elle s’abandonne, elle sera en sécurité.
Clara appelle son bluff, le jetant dans la piscine où il est abattu par Carmichael, qui essaie probablement de frapper Clara mais ne se soucie pas assez de Leo pour se soucier d’obtenir un tir propre. Hanna, qui a réussi juste à temps à couvrir Clara, tire et tue Grant, puis tire Carmichael à l’épaule.
Marissa prend le contrôle d’Utrax
Il était déjà fortement sous-entendu que Carmichael était derrière la fuite du gouvernement qui devait exposer Utrax, mais nous obtenons une confirmation lors de la finale de la saison. L’alcool n’a jamais rendu service à Carmichael, et ce n’est certainement pas la nuit où il a partagé la liste des cibles d’Utrax avec Robert Gelder, laissant le dossier seul avec lui pendant une minute pour passer du temps avec un autre Capitol Hill V.I.P. Pendant ce temps, Gelder a pris une photo de la liste sur son téléphone et a décidé plus tard de suivre sa conscience et de porter l’information à la presse.
Marissa comprend tout cela, mais plutôt que d’exposer Carmichael, elle passe un accord: il la ramènera dans le giron d’Utrax et elle ne parlera pas à ses patrons de son erreur. Carmichael est d’accord, ce qui signifie que Carmichael sera plus ou moins un chef de marionnettes, avec Marissa servant de marionnettiste qui est réellement diriger les opérations quotidiennes à Utrax s’il y avait une saison 3. Elle a également recruté Hanna pour le travail, ce qui signifie probablement qu’ils seront tous les deux «sous couverture», comme pour Utrax, en supprimant l’entreprise (ou quoi qu’ils choisir) de l’intérieur. Cela ferait une autre réinitialisation passionnante des lieux pour la saison 3.
