Tout au long de l’épisode, les prouesses de Jennifer Connelly en tant qu’acteur sont pleinement exposées, car Melanie doit réduire son côté humain et embrasser le personnage qu’elle joue à chaque fois qu’elle attache ses cheveux et tire sa blouse d’hospitalité. Connelly fait un travail merveilleux en projetant la fraîcheur intimidante de Mélanie tout au long; peu importe avec qui elle interagit, que ce soit Terence (Shaun Toub, visiblement gluante à tout moment), les queues ou une Josie (Katie McGuinness) dans la salle d’interrogatoire. Quand elle ne fait que comploter pour obtenir des informations sur Layton et essayer de capturer Layton, elle va bien, mais quand elle est forcée de s’engager dans la version de Snowpiercer de l’interrogatoire amélioré avec Josie, les fissures commencent à apparaître dans le personnage, mais Melanie pousse avec une discipline de fer, même quand cela lui coûte un réel physique et mental. Josie essaie de protéger son amie et son amant; Melanie essaie de préserver le train même construit par M. Wilford, et comme elle le dit à Miles (Jaylin Fletcher), c’est un travail ingrat et sans amis.
La scène d’interrogatoire est en soi une chose assez impressionnante, car elle combine à la fois le drame émotionnel et l’horreur corporelle sans trop se pencher sur le territoire de Grand Guignol. Helen Shaver montre une touche légère avec l’aspect de la défiguration, mais juste assez pour être montré, et quand Josie brise sa main gelée et attaque Mélanie avec son moignon, c’est un moment étrangement triomphant, malgré le fait que Josie lui sacrifie une main effort pour empêcher Melanie de retrouver Layton. Ce n’est pas souvent que la défiguration corporelle peut être un moment de héros (et, si elle le voulait, Melanie aurait probablement pu sortir des menottes sans perdre seulement quelques doigts, mais il semble beaucoup plus cool de briser une main gelée en un mouvement rapide ), mais c’est bien fait ici, avec une réaction complètement différente dans le public que la punition du bras gelé du début de la série, ou du choc de la tête gelée rendu célèbre dans Jason X. Shaver montre également une main solide avec les interprètes, en particulier Melanie quand elle a sa rupture privée, Mickey Sumner quand Till a son changement de loyauté envers ses partenaires de deuxième classe et les personnes dont elle vient en troisième, et Ruth comme elle doit choisir entre sa loyauté envers Wilford et son propre désir d’être traitée avec le respect qu’elle estime mériter.
Le script, de Donald Joh, indique clairement qu’il y a des ennemis de tous les côtés de Mélanie, et elle doit choisir qui poursuivre et qui ignorer (pour le moment). Elle ignore Ruth, ne sachant pas que la conspiration Folger pour renverser Melanie a également compromis le commandant Gray (Timothy V. Murphy) et, par extension, la force de sécurité la plus hardcore du train. Les intrigues de Folgers et les intrigues de troisième classe sont des choses qui peuvent être ignorées, mais quand l’une des parties a les militaires derrière eux? C’est là que la position de Mélanie devient plus que compliquée mais légitimement menacée. Dans un train où seuls les super riches et leurs gardes du corps ont des fusils, se faire des ennemis du seul groupe avec des fusils n’est jamais une bonne idée, surtout s’ils s’organisent avec l’ersatz militaire du train. Là encore, avec les armes gardées par la queue et la capacité des passagers de troisième classe à couper l’électricité, l’eau, la nourriture et d’autres ressources vitales à l’avant du train, Layton doit également être arrêté.
