Pourquoi The Haunting of Bly Manor avait besoin d’un scénariste britannique

Pourquoi alors, la série continue-t-elle à commettre l’infraction la plus flagrante de toutes en faisant parler les personnages anglais américains? Seule la prononciation américaine de «twat» comme «twot» est aussi susceptible de mettre fin à la relation spéciale et de faire que tout le monde dépoussière ses mousquets de la guerre révolutionnaire que d’entendre un soi-disant Anglais dire «math» sans «s» au fin.

(Sidenote: en tant que jeune enfant anglais avec un accès hebdomadaire à la sitcom américaine des années 1980 Kate et Allie, Je n’enviais rien de plus que les sacs d’épicerie en papier brun et les friandises sucrées Pop Tart du Nouveau Monde, et donc pour emprunter un peu de glamour américain, j’ai écrit un jour le singulier «Math» sur le devant de mon cahier de matières scolaires. Il m’a été retourné avec les «s» errants ajoutés et soulignés deux fois. M. Welsh en 7e année n’avait aucune de mes absurdités aspirantes.)

Je dis “ soi-disant Anglais ”, en Manoir de Bly, «Math» a été dit par un vrai Anglais: Matthew Holness, acteur, écrivain et génial co-créateur de Le lieu sombre de Garth Marenghi. Holness joue le doux toff Dominic Wingrave dans la série. Dans l’épisode six «The Jolly Corner», Dominic découvre qu’il n’est pas le père biologique de sa cadette, Flora, et confronte sa femme à ce sujet: «Les mathématiques n’ont pas marché, n’est-ce pas? Je veux dire que si elle n’était pas tôt, elle était en fait juste à l’heure, les maths ne marcheraient pas. […] Six ans, il m’a fallu six ans pour faire le calcul. Trois fois. Trois. Où est M. Welsh, professeur de 7e année, quand vous avez besoin de lui? Pas de montage de script d’une émission Netflix, où il en a cruellement besoin.

Lire aussi  Groupe Label Environnement vous fait faire des économies d'énergie !

Un épisode plus tôt, une Anglaise propose à deux reprises «d’organiser un trajet» pour sa gouvernante. Dans un événement rare pour l’aristocratie britannique, elle ne parle pas de chevaux (elle n’est pas non plus irlandaise et propose de procurer à sa femme de ménage les services d’un travailleur du sexe, ou, comme nous les appelons en Angleterre, trompette-dandy). Elle parle d’une voiture, dans laquelle n’importe quel Anglais aurait toujours un ascenseur et jamais un trajet.

Ça continue. Dans l’épisode deux «The Pupil», le chef anglais Owen exhorte un groupe de Britanniques pour la plupart à goûter sa «pâte à gâteau» et aucun d’entre eux ne répond en disant «Pâte? Vous voulez dire mélange de gâteau, vous bellend. Pas plus Kate et Allie pour toi’. Dans l’épisode 3 «Les deux visages, première partie», une petite Anglaise interprète une pièce de fête sur un chaton qui démêle «fil» plutôt que le terme anglais «laine». (Heureusement, elle décrit ledit fil comme provenant d’un «pull» et non d’un «pull», qui est, quand on y pense, un nom horrible pour quelque chose que vous portez.)

  • Christian Bisceglia The Haunting Of Helena [3d Blu-Ray]
    AspectRatio : 2.35 : 1, AudienceRating : Freigegeben ab 16 Jahren, Brand : ASCOT ELITE Home Entertainment GmbH, Binding : Blu-ray, Label : Ascot Elite Home Entertainment, Publisher : Ascot Elite Home Entertainment, NumberOfItems : 1, Format : PAL, medium : Blu-ray, releaseDate : 2013-10-22, runningTime : 84 minutes, theatricalReleaseDate : 2012-01-01, actors : Harriet MacMasters-Green, Sabrina Jolie Perez, Jarreth J. Merz, directors : Christian Bisceglia, Ascanio Malgarini
  • OUT OF PIUMA THE ONE BLACK LOTO One Size
    DE LA PLUME L'UNHey rider, ici tu trouveras en un coup d'oeil tout ce que tu as besoin de savoir sur OUTOF FEATHER THE ONE EYEWEAR.Léger comme une brise de mer Je sais que vous vous attendiez à un jeu de mots mais ici nous avons toujours une longueur d'avance sur les Moldus. En bref, les Out Of regaz ont passé un mois à Tenerife aux frais du patron, en prétendant mener les plus grandes recherches en optique de l'ère moderne, mais ils n'ont rien fait. Le matin du dernier jour, ils se sont réveillés, ont bu quelques bouteilles de ron miel, ont fixé les strings des strip-teaseuses et se sont regardés dans les yeux. Et maintenant, qu'est-ce qu'on va bien pouvoir dire à la compagnie ?. Ils vont donc au vucumprà sur la plage, récupèrent une paire de Rey Bon orisginal tombée du camion et l'apportent à la réunion de l'entreprise. C'est au moment de le sortir que la magie opère. Les forces de convection dans la soute et la surchauffe provoquée par les moteurs de l'avion ont forgé une toute nouvelle paire de lunettes, avec une monture en grilamid infusé de carbone et un verre Zeiss photochromique et polarisé capable de s'adapter à toutes les conditions de lumière. Sur la balance, la véritable révolution s'est manifestée. 16,8 grammes, si vous écoutez Inarritu, ils pèsent moins que l'âme. Le nec plus ultra en matière de lunettes est là, ne le laissez pas s'échapper.PLUME CELLE DEPIUMA THE ONE, UNISEX GOGGLES par OUT OF that rocks.Ces lunettes peuvent être utilisées dans toutes les conditions météorologiques, qu'il s'agisse de haute ou de basse visibilité. Une lentille photochromique et polarisée avec un effet miroir est montée sur cette lunette de protection. C'est seulement chez Fresh Farm que vous pouvez le trouver avec la plus grande réduction en ligne et vous avez la garantie du meilleur prix.Choisissez votre équipement et venez l'essayer avec Farmily dans l'un des snowcamps de Fresh Farm ! !!
  • Rituals The Ritual Of Mehr crème pour le corps nourrissante 220 ml
    Rituals The Ritual Of Mehr, 220 ml, Crèmes corporelles pour femme, Mode d’emploi : Utilisez selon les besoins.

Derniers Articles

Découvrez le 2e département où les salaires sont les plus élevés (après Paris) : 2 700 euros par mois

Le Rhône, terre de contrastes et d'opportunités économiques. Au cœur...

Bon plan : Découvrez les meilleures occasions voiture (jusqu’à -40%) en ayant recours à un mandataire auto

L'acquisition d'une voiture constitue une étape importante pour de...

Augmentation de 6.8% des retraites : Qui sont les millions de personnes concernées ?

Une annonce a retenti comme une note d'espoir pour...

Impôts 2024 : Encore une taxe qui augmente et vous devez penser à la déclarer sous peine de sanction lourde

La taxe d'aménagement, familièrement appelée "taxe abri de jardin",...

Newsletter

Découvrez le 2e département où les salaires sont les plus élevés (après Paris) : 2 700 euros par mois

Le Rhône, terre de contrastes et d'opportunités économiques. Au cœur...

Bon plan : Découvrez les meilleures occasions voiture (jusqu’à -40%) en ayant recours à un mandataire auto

L'acquisition d'une voiture constitue une étape importante pour de...

Augmentation de 6.8% des retraites : Qui sont les millions de personnes concernées ?

Une annonce a retenti comme une note d'espoir pour...

Impôts 2024 : Encore une taxe qui augmente et vous devez penser à la déclarer sous peine de sanction lourde

La taxe d'aménagement, familièrement appelée "taxe abri de jardin",...

Découvrez le sens de ce nouveau panneau qui donne certains privilèges aux cyclistes

Les rues urbaines sont un écosystème où cohabitent différents...

Découvrez le 2e département où les salaires sont les plus élevés (après Paris) : 2 700 euros par mois

Le Rhône, terre de contrastes et d'opportunités économiques. Au cœur de l'Hexagone, le département du Rhône se distingue par ses performances économiques, notamment en termes...

Bon plan : Découvrez les meilleures occasions voiture (jusqu’à -40%) en ayant recours à un mandataire auto

L'acquisition d'une voiture constitue une étape importante pour de nombreux individus et familles, soulignant l'importance de choisir la bonne méthode d'achat. Dans ce contexte,...

Augmentation de 6.8% des retraites : Qui sont les millions de personnes concernées ?

Une annonce a retenti comme une note d'espoir pour les retraités français, promettant un léger soulagement financier à un groupe souvent confronté aux défis...