Le tour de la vis
Étant donné que c’est le Hill House/Manoir de Bly franchise, il est peut-être utile d’utiliser la terminologie du logement pour discuter Le tour de la viscontributions de la série. Le tour de la vis constitue le fondement de La hantise de Bly Manor. Bon sang, cela pourrait aussi bien constituer les murs et le toit, car le spectacle reprend à peu près tous les détails de base du travail fondateur de James.
Le tour de la vis s’ouvre comme une histoire de cadre. Un groupe d’aristocrates de l’époque victorienne s’est réuni pour partager des histoires de fantômes à la Mary Shelley. Un invité a une histoire qui ne manquera pas de surprendre tout le monde et commence à la raconter au public ravi. Manoir de Bly emprunte cette technique d’histoire de cadre mais remplace l’aristocrate sans nom par le personnage de Carla Gugino (qui se révélera plus tard être Jamie) partageant une histoire lors d’un mariage.
Une fois que la nouvelle et les narrateurs de la série se lancent dans leurs histoires, nous pouvons voir qu’il existe de nombreuses similitudes. Le tour de la vis traite d’une gouvernante sans nom (un mot britannique sophistiqué pour un instituteur résidant dans un manoir) qui obtient un emploi d’enseignant à deux enfants dans un manoir de campagne anglais à la suite de la mort de leurs parents. Bien que la gouvernante (alias Dani de Victoria Pedretti) n’ait pas de nom dans la nouvelle, tous les autres noms sont les mêmes. Les enfants sont Miles (Benjamin Evan Ainsworth) et Flora (Amelie Bea Smith) et leur gardien est Mme Grose (T’Nia Miller). Et puis, quand les trucs effrayants frappent le fan, il est révélé que l’ancienne gouvernante des enfants s’appelait Miss Jessel (Rebecca Jessel dans la série, jouée par Tahirah Sharif) et qu’elle avait une relation étroite avec un autre employé du domaine, Peter Quint ( Oliver Jackson-Cohen). En termes de personnages, les seuls ajouts majeurs pour la série sont Amelia Eve en tant que jardinier Jamie et Rahul Kohli en tant que chef Owen.
Au fur et à mesure que l’histoire avance, il est clair que La hantise de Bly Manor a l’intention de se rapprocher de Le tour de la vis que La hantise de Hill House fait avec son homonyme. Il y a quelque chose qui cloche clairement avec Miles et Flora et cela a probablement à voir avec les morts Peter Quint et Miss Jessel. La gouvernante voit à plusieurs reprises l’ombre de Peter Quint sur le terrain du manoir, tout comme Dani le fait dans la série. Miles joue dans son pensionnat et est renvoyé à la maison tôt. Flora, une nuit, sort même du lit et se promène au lac sur la propriété où la gouvernante est convaincue qu’elle communique avec le fantôme de Miss Jessel.
À partir de l’épisode 6, La hantise de Bly Manor commence à s’écarter de Le tour de la vis‘s et se termine finalement par une fin très différente. C’est en partie parce que Le tour de la vis n’a pas beaucoup de fin (qu’est-ce que c’est avec les écrivains gothiques et leur penchant pour que les gens tombent au hasard) mais aussi parce que la série s’inspire de deux autres sources d’Henry James.
