Si sœur Molly (Kerry Bishé) veut être tout simplement Molly, elle devrait commencer par ne pas faire ses débuts avec un nouveau chapeau pour chaque apparence. À tout le moins, elle devrait cesser d’évoquer à quel point elle est loin de la plaine. Cela augmente seulement la distance entre elle et toute personne autour d’elle. Oh, je ne voulais pas naître spécial, mais si je pouvais tout donner, ce serait pour une nuit de danse. Les scènes de Crimson Cat sont toujours passionnantes. Ce pourrait être la musique. Ce pourrait être la danse. Mais c’est en fait parce que c’est là que l’action change le rythme. Tout au long de la scène, le récit du passage de Diego Lopez (Adan Rocha) de la garde à vue à San Quentin se joue. Les tambours de la piste de danse du club commencent lorsque le détective Michener commence le transport du prisonnier, et nous avons le sentiment que Diego va être sauvé par un gang de rue de Pachuco. Oh comme c’est faux.
La chanson que nous entendons en entrant dans le club est également l’inspiration du titre de l’épisode. L’arrangement de Benny Goodman sur «Chanter, chanter, chanter (avec une balançoire)» de Louis Prima est la magie de la piste de danse. La famille Vega a peut-être éclaté depuis le début de la série, mais elles se réunissent sur le sol de la salle de bal. Comme de nombreuses réunions de famille, la leur est semée d’embûches et de rivalités entre frères et sœurs. Chaque membre de cette famille a au moins un problème avec au moins un des autres. Cela commence à ressembler à une surenchère, une véritable compétition avec qui est le mouton le plus noir de la famille. Même Josefina (Jessica Garza), dont l’âme a été blanchie, est troublée aux yeux de sa mère. Et ce n’est pas parce qu’elle a teint ses cheveux en rouge, c’est parce qu’elle s’est convertie à la plus blanche des églises, une marque noire pour une famille qui vénère Santa Muerte. Chacune de la famille Vega fait bouillir ses ennuis jusqu’au sommet du pot, mais Tiago souffle le toit. Pour paraphraser le Louis Prima susmentionné, il n’a personne. Il n’est pas assez mexicain, pas assez blanc, pas assez flic. Il est une déception pour tous.
Lorsque vous ajoutez Molly, Rio et Rico dans le mélange, cela devient un libre pour tous, qu’ils expriment en swing de style libre. J’espère que personne ne trouve les scènes de club indulgentes, car il se passe vraiment beaucoup de choses, et ils ne le disent pas dans la danse interprétative. Les histoires qui se déroulent sous leurs pieds ne sont pas sujettes à interprétation. Ce sont des vérités brutes, honnêtes et simples racontées énergiquement et dans toutes les combinaisons. Josefina danse avec Fly Rico Rico (Sebastian Chacon), qui va également d’épaule à épaule large avec Mateo (Johnathan Nieves), qui emmène Maria (Adriana Barraza) pour un tour, prouvant que tous les problèmes du monde peuvent être résolus en faisant une joyeuse bruit au seigneur.
C’est un tango perfide, mais extrêmement satisfaisant à faire tourner en famille. Mateo demande à Maria si elle ne peut être que sa mère pour une nuit, promettant «nous pouvons nous battre demain». Les voix de Maria, comme la musique qui entoure la scène, sont si modulées qu’elles pourraient chanter. Elle varie sur la livraison, la cadence, la tension et même le vibrato jusqu’à ce que ses lignes sortent comme à travers un instrument. Barraza a un contrôle de tonalité incroyable. À un moment donné, Elsa demande à Maria si elle sait ce qu’elle est. “Quand je sais, je vais vous le dire”, répond Maria, à genoux, nettoyant le jus d’orange renversé. Elle est vulnérable et pourtant provocante. «Quand vous le saurez, il sera trop tard», prévient Elsa. C’est une créature surnaturelle effrontée, narguant la seule personne qui pourrait très bien être capable de la voir à travers ses déguisements. Mais Maria est aussi sûre d’elle-même. “Vous pouvez aussi hurler vers la lune”, dit-elle à la femme de son employeur après qu’Elsa ait offert un rameau d’olivier.
On dirait que Magda perd tout ce soir. Elsa ne peut pas régresser le Dr Craft (Rory Kinnear) pour redevenir le Dr Krupp. Le père de Townsend justifie le plan d’Alex pour un décollage de la mairie. Rio regarde la famille Vega se rassembler en une unité qu’elle ne peut contrôler. Maria est là à presque chaque tour. Mais elle n’est pas sur Belvedere, où la fin se produit. C’est l’une des séquences les plus effrayantes que la série ait proposées jusqu’à présent, mais cela n’a rien à voir avec l’occulte. C’est quelque chose qui n’est ni caché ni paranormal. C’est trop normal, c’est ce qui fait peur. Il y a suffisamment de mal dans le monde ordinaire sans que l’ange de la mort ne chuchote aux oreilles de qui que ce soit. Penny Dreadful: City of Angels, qui a probablement tourné cette scène il y a des mois, est à son apogée et prémonitoire, car des incidents similaires se produisent encore aujourd’hui.
